Переклад тексту пісні 1882 - Paul McCartney, Wings

1882 (оригінал)

Good morning, young master
It’s 1882
Your mother is hungry
What will you do?
There is bread in the kitchen
Of the big house upstairs
But I warn you, don’t take it
From them
You’ll be tarred, you’ll be feathered
You’ll be hung like a hammer
And I warn you, don’t do it
Young man
Your mother is calling
She wants you by the bed
So get ready, young master
Go shake your sleepy head
Darling son, «I am dying
And I leave it to you
As I’m leaving
Tell me, what did I do?
I am dying
Tell me, what did I do?»
Boys steals the bread, now
Packs it up and heads for the door
Man sees him coming
Says «boy you won’t be running no more»
Boy gets arrested
And the case is tested that day
Judge finds him guilty
And the jailer takes him away
Good morning, young master
It’s 25 to 9
They’ll be coming, to get you
In 20 minutes time
You’ll be drawn, you’ll be quartered
You’ll be hung like hammer
And I warn you, get ready
Young man, yeah
Say the boy, «I am dying
And I leave it to you
As I’m leaving
Tell me, what did I do?
As I’m dying
Tell me, what did I do?»

1882 (переклад)

Доброго ранку, молодий майстре
Це 1882 рік
Твоя мати голодна
Що ти робитимеш?
На кухні є хліб
У великому будинку нагорі
Але я попереджаю вас, не сприймайте цього
Від них
Ви будете смолені, вас покриють пером
Вас повісять, як молот
І попереджаю, не робіть цього
Молодий чоловік
Твоя мама дзвонить
Вона хоче, щоб ти був біля ліжка
Тож готуйтеся, юний майстре
Ідіть похитайте сонною головою
Любий сину, «Я вмираю
І я залишаю це вам
Як я йду
Скажіть мені, що я робив?
Я вмираю
Скажи мені, що я робив?»
Хлопчики зараз крадуть хліб
Пакує й і прямує до дверей
Людина бачить, як він йде
Каже «хлопче, ти більше не будеш бігати»
Хлопчика заарештовують
І в цей день випадок перевіряється
Суддя визнає його винним
І тюремник забирає його
Доброго ранку, молодий майстре
Зараз з 25 до 9
Вони прийдуть, щоб отримати вас
Через 20 хвилин
Вас потягнуть, вас розквартирують
Вас повісять, як молот
І я попереджаю, готуйтеся
Молода людина, так
Скажіть хлопчикові: «Я вмираю
І я залишаю це вам
Як я йду
Скажіть мені, що я робив?
Як я вмираю
Скажи мені, що я робив?»