Переклад тексту пісні No Goodbye - Paul Kalkbrenner

No Goodbye - Paul Kalkbrenner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Goodbye , виконавця -Paul Kalkbrenner
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:25.07.2019
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

No Goodbye (оригінал)No Goodbye (переклад)
I got ghostsМої привиди – тіні на стінах душі
Know you feel 'em, know you feel 'emЯ знаю: ти їх чуєш, як шепіт в нічній тишині
When you hold me closeКоли ти стискаєш мене у обіймах, як бурю вітрів
It’s those missed callsЦе ті дзвінки, мов відлуння, що згасли в ефірі
That I don’t answerНа котрі я мовчки не відповідаю, глушу голоси
So he calls me from unknownІ він дзвонить мені, мов вітер з невідомої пристані
So you can show me love if you wannaТож якщо схочеш, покажи мені любов — це як сонце у зливі
I’ve still got a hangoverУ мені ще гіркота вчорашнього вина
He picked me up and put me downВін підняв мене високо – й кинув у сутінки дня
Here I am and it’s overОсь я, — і все скінчено, немає весняної міни
I look across and it’s coldЯ вдивляюсь у тебе — і холод між нами, мов скло
Where we used to pillow talk for hoursТам, де годинами ми шепотілися під подушками
'Cause I’m still sleeping with a broken heartБо я досі засинаю з розтрощеним серцем у грудях
So I’ll let you lay with meІ дозволяю тобі простелити плече біля мене
I can hide my tears from you in the darkЯ ховаю сльози від тебе у м’якій темряві ночі
While I’m lost in your bodyПоки гублюсь у твоєму тілі, як мандрівниця в горах
Just for tonightЛише цієї ночі
There’s no goodbyeНемає прощань — лише тиха злива
You walk me home, I’m gonna let you insideТи проведеш мене додому — і я впущу тебе у світло мого дому
'Cause I’m still sleeping with a broken heartБо я ще сплю із серцем, обпеченим втратами
Hope you don’t mindСподіваюсь, ти не осудиш, не відвернешся
This isn’t meЦе не я — а лише тінь колишнього вогню
I’m running wild for him when I should be running freeЯ женусь за ним, мов птаха за штормом, замість летіти крізь небо весни
I know my heartЯ знаю своє серце — воно пам’ятає биття
Deserves to feel wrapped up in love, not torn apartВоно заслуговує ніжності, а не зранених ночей
So show me love if you wannaТож якщо хочеш — озвися до мене любов’ю
I’ve still got a hangoverВ мені ще гіркота забутого вечора
He picked me up and put me downВін підняв мене й кинув у безвість, як листя в осінньому полі
Here I am and it’s overОсь я, — і все скінчено, мов після бурі
I look across and it’s coldЯ вдивляюсь у тебе — і холод між нами, мов крижане скло
Where we used to pillow talk for hoursДе ми шепотіли подушкові зізнання до світанку
'Cause I’m still sleeping with a broken heartБо я досі сплю з розтерзаним серцем
So I’ll let you lay with meЯ дозволяю тобі бути поруч цієї ночі
I can hide my tears from you in the darkЯ ховаю сльози від тебе у сутінках ночі
While I’m lost in your bodyПоки гублюсь у твоєму дотикові, як зоря у безодні
Just for tonightЛише цієї ночі
There’s no goodbyeНемає прощань — тільки подихи
You walk me home, I’m gonna let you insideТи проведеш мене додому — і я впущу тебе в тепло вечора
'Cause I’m still sleeping with a broken heartБо я ще сплю із серцем, розбитим, як келих на бруківці
Hope you don’t mind, don’t mindСподіваюсь, не образишся, не осудиш
Just for tonightЛише цієї ночі
There’s no goodbyeНемає прощань
You walk me home, I’m gonna let you insideТи проведеш мене додому — я відчиню тобі двері
'Cause I’m still sleeping with a broken heartБо я сплю в обіймах розбитого серця
Hope you don’t mind, don’t mindСподіваюсь, ти не осудиш, не осудиш
Just for tonightЛише цієї ночі
There’s no goodbyeНемає прощань
Just for tonightЛише цієї ночі
There’s no goodbyeНемає прощань
Just for tonightЛише цієї ночі
There’s no goodbyeНемає прощань
Just for tonightЛише цієї ночі
There’s no goodbyeНемає прощань

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
2007
2006
2010
2004
2008
2000
2009
Тексти пісень виконавця: Paul Kalkbrenner