Переклад тексту пісні 2000007 - Modeselektor, Paul Kalkbrenner

2000007 (оригінал)

[Intro: Tido Berman &
Cuizinier
Check,
yo, huh huh, TTTC, Mode, yo, se (
yo, yo
)… lektor
Check,
Check,
yo, huh huh, TTTC, Mode, yo, se (
yo, yo
)… lektor
Check,
Check,
yo, huh huh, TTTC, Mode, yo, se (
yo, yo
)… lektor
Check,
Check,
yo, huh huh, TTTC, Mode, yo, se (
yo, yo
)… lektor
Je ne veux pas que papoter avec ta poupée empaffée
Elle va m’adorer, m’aduler, assidu
Obligée d’assouvir mes envies comme un pacha
Faire du rap !
Écoute comme ça claque !
Je ne veux pas que papoter avec ta poupée empaffée
Elle va m’adorer, m’aduler, assidue
Obligée d’assouvir mes envies comme un pacha
Faire du rap !
Écoute comme ça claque !
Je monte sur scène avec Modeselektor
Plus on est de fous, plus on rit
Jamais dans le doute, mais j’en ai envie
J’fais des signes de gang, fais bouger les…
[Refrain: Tido Berman &
Cuizinier
Yo, yo, huh huh, TTTC, Mode, yo, se (
yo, yo
)… lektor
Check,
Check,
yo, huh huh, TTTC, Mode, yo, se (
yo, yo
)… lektor
Check,
C’est Modeselektor et TTC
Il te le faut, tu vas le commander par VPC
Rappe !
J’te connais par coeur
Dès qu’il sort, tu l’as acheté dans l’heure
Rappe !
On est tous les mêmes
J’te comprends moi aussi j’ai des pulsions, pas de problème
Et ça fait mal au portefeuilles
Rappe !
Ne sois pas mort de peur
Si ça va mal dans ta vie, allume un cierge
Arrête de te comporter comme une vierge
Rappe !
Prends des décisions
Pour un oui ou pour un non, signer des pétitions
[Refrain: Tido Berman &
Cuizinier
Rappe !
TT TT TTC
Rappe !
TT TT TTC
Rappe !
Mode, yo, se… lektor
Rappe !
TT TT TTC
Rappe !
TT TT TTC
Rappe !
Mode, yo, se… lektor
Joue la marche funèbre sur ton orgue, mec
Le temps s’arrête, je rentre dans la discothèque
Les filles mouillent, j’ouvre la mer comme Moïse
Comme si la mort elle-même rentrait dans l'église
Pour juger les fils de putes qui veulent stopper mon mouvement
Les gens s'énervent mais je leur répond doucement
Tout doux comme un bisou du diable
Ils sont coupables et moi j’ai raison tout l’temps
C’est la vengeance, c’est la punition
C’est la techno dans la cathédrale
C’est la rave party gothique, sors tes glowsticks
C’est le black metal
C’est la vengeance, c’est la punition
C’est la techno dans la cathédrale
Le petit Jésus saigne
Et ta tension ne cesse de monter jusqu'à l’hémorragie cérébrale
[Refrain: Tido Berman &
Cuizinier
Rappe !
TT TT TTC
Rappe !
TT TT TTC
Rappe !
Mode, yo, se… lektor
Rappe !
TT TT TTC
Rappe !
TT TT TTC
Rappe !
Mode, yo, se… lektor

2000007 (переклад)

[Вступ: Тідо Берман і
готувати
перевірити,
yo, huh huh, TTTC, Mode, yo, se (
йо, йо
)… lektor
перевірити,
перевірити,
yo, huh huh, TTTC, Mode, yo, se (
йо, йо
)… lektor
перевірити,
перевірити,
yo, huh huh, TTTC, Mode, yo, se (
йо, йо
)… lektor
перевірити,
перевірити,
yo, huh huh, TTTC, Mode, yo, se (
йо, йо
)… lektor
Я не хочу просто поспілкуватися з твоєю плюшеною лялькою
Вона буде мене обожнювати, шанувати, старанна
Змушений задовольняти свої бажання, як паша
Реп!
Послухайте, як це стукає!
Я не хочу просто поспілкуватися з твоєю плюшеною лялькою
Вона буде мене обожнювати, шанувати, старанна
Змушений задовольняти свої бажання, як паша
Реп!
Послухайте, як це стукає!
Я виходжу на сцену з Modeselektor
Чим більше, тим веселіше, тим веселіше
Ніколи не сумніваюся, але мені так хочеться
Я роблю знаки банди, рухаю...
[Приспів: Тідо Берман і
готувати
Yo, yo, huh huh, TTTC, Mode, yo, se (
йо, йо
)… lektor
перевірити,
перевірити,
yo, huh huh, TTTC, Mode, yo, se (
йо, йо
)… lektor
перевірити,
Це Modeselektor і TTC
Вам це потрібно, ви замовите його поштою
Реп!
Я знаю тебе напам'ять
Як тільки він вийшов, ви купили його протягом години
Реп!
Ми всі однакові
Я вас теж розумію, у мене є бажання, без проблем
І це шкодить гаманцю
Реп!
Не бійся до смерті
Якщо ваше життя погане, запаліть свічку
Перестань поводитися як незаймана
Реп!
Приймати рішення
За так чи «ні» підписуйте петиції
[Приспів: Тідо Берман і
готувати
Реп!
TT TT TTC
Реп!
TT TT TTC
Реп!
Mode, yo, se… lektor
Реп!
TT TT TTC
Реп!
TT TT TTC
Реп!
Mode, yo, se… lektor
Грай похоронний марш на своєму органі, чоловіче
Час зупинився, я заходжу на дискотеку
Дівчата мокнуть, Я море, як Мойсей, відкриваю
Ніби сама смерть увійшла до церкви
Судити сукиних синів, які хочуть зупинити мій рух
Люди сердяться, але я відповідаю їм тихо
Солодкий, як поцілунок диявола
Вони винні, а я весь час правий
Це помста, це покарання
Це техно в соборі
Це готична рейв-вечірка, витягніть свої палички
Це чорний метал
Це помста, це покарання
Це техно в соборі
Дитина Ісус стікає кров'ю
І ваш кров’яний тиск продовжує зростати, поки не станеться крововилив у мозок
[Приспів: Тідо Берман і
готувати
Реп!
TT TT TTC
Реп!
TT TT TTC
Реп!
Mode, yo, se… lektor
Реп!
TT TT TTC
Реп!
TT TT TTC
Реп!
Mode, yo, se… lektor