Переклад тексту пісні A Million Days - Paul Kalkbrenner

A Million Days (оригінал)

Oh, my love
A thousand kisses from you is never too much
(Never too much, never too much, never too much)
I just don’t wanna stop
Oh, my love
A million days in your arms is never too much
And I just don’t wanna stop
Oh, my love
A thousand kisses from you is never too much
(Never too much, never too much, never too much)
I just don’t wanna stop
Oh, my love
A million days in your arms is never too much
And I just don’t wanna stop
(Never too much, never too much, never too much)
(Never too much, never too much, never too much)
I can’t fool myself, I don’t want nobody else to ever love me
You are my shinin' star, my guiding light, my love fantasy
There’s not a minute, hour, day or night that I don’t love you
You’re at the top of my list 'cause I’m always thinkin' of you
I still remember in the days when I was scared to touch you
How I spent my day dreamin' plannin' how to say I love you
You must have known that I had feelings deep enough to swim in
That’s when you opened up your heart and you told me to come in
Oh, my love
A thousand kisses from you is never too much
(Never too much, never too much, never too much)
I just don’t wanna stop
Oh, my love
A million days in your arms is never too much
And I just don’t wanna stop
Oh, my love
A thousand kisses from you is never too much
(Never too much, never too much, never too much)
I just don’t wanna stop
Oh, my love
A million days in your arms is never too much
And I just don’t wanna stop
(Never too much, never too much, never too much)
(Never too much, never too much, never too much, never too much)

(переклад)

О, моя люба
Тисяча твоїх поцілунків – це ніколи не забагато
(Ніколи забагато, ніколи не забагато, ніколи не забагато)
Я просто не хочу зупинятися
О, моя люба
Мільйон днів у ваших руках – це ніколи не забагато
І я просто не хочу зупинятися
О, моя люба
Тисяча твоїх поцілунків – це ніколи не забагато
(Ніколи забагато, ніколи не забагато, ніколи не забагато)
Я просто не хочу зупинятися
О, моя люба
Мільйон днів у ваших руках – це ніколи не забагато
І я просто не хочу зупинятися
(Ніколи забагато, ніколи не забагато, ніколи не забагато)
(Ніколи забагато, ніколи не забагато, ніколи не забагато)
Я не можу обдурити себе, я не хочу, щоб хтось інший кохав мене
Ти моя сяюча зірка, мій путівник, моя любовна фантазія
Немає жодної хвилини, години, дня чи ночі, щоб я не люблю тебе
Ви в горі мого списку, тому що я завжди думаю про тебе
Я досі пам’ятаю ті дні, коли я боявся доторкнутися до тебе
Як я провів день, мріючи про те, як сказати, що я люблю тебе
Ви, мабуть, знали, що в мене були почуття настільки глибокі, щоб у них пливти
Тоді ти відкрила своє серце і сказала мені зайти
О, моя люба
Тисяча твоїх поцілунків – це ніколи не забагато
(Ніколи забагато, ніколи не забагато, ніколи не забагато)
Я просто не хочу зупинятися
О, моя люба
Мільйон днів у ваших руках – це ніколи не забагато
І я просто не хочу зупинятися
О, моя люба
Тисяча твоїх поцілунків – це ніколи не забагато
(Ніколи забагато, ніколи не забагато, ніколи не забагато)
Я просто не хочу зупинятися
О, моя люба
Мільйон днів у ваших руках – це ніколи не забагато
І я просто не хочу зупинятися
(Ніколи забагато, ніколи не забагато, ніколи не забагато)
(Ніколи забагато, ніколи не забагато, ніколи не забагато, ніколи не забагато)