Переклад тексту пісні Cool Night - Paul Davis

Cool Night (оригінал)

I sometimes wonder why all the flowers have to die
I dream about you and now summer’s come and gone
And the nights they seem so long
Come on over tonight, come on over
It’s gonna be a cool night
Just let me hold you by the firelight
If it don’t feel right, you can go
Oh, when the cool night
Brings back memories of a good life
When this love was not so old
I won’t talk about the past
How love’s supposed to last forever
And you, don’t have to take a stand, lay out any plans
Come on over tonight, come on over
It’s gonna be a cool night
Just let me hold you by the firelight
If it don’t feel right, you can go
Oh, when the cool night
Brings back memories of a good life
When this love was not so old
Come on over tonight, come on over
It’s gonna be a cool night
Just let me hold you by the firelight
If it don’t feel right you can go
On a cool night, let me hold you
On a cool, just let me hold you by the firelight
If it don’t feel right you can go

Cool Night (переклад)

Іноді я дивуюся, чому всі квіти повинні вмирати
Я мрію про тебе, а тепер літо прийшло і минуло
І ночі вони здаються такими довгими
Приходьте сьогодні ввечері, приходьте
Це буде прохолодна ніч
Просто дозвольте мені потримати вас біля вогнища
Якщо не здається, ви можете піти
Ой, коли прохолодна ніч
Звертає спогади про гарне життя
Коли це кохання було не таким старим
Я не буду говорити про минуле
Як кохання має тривати вічно
І вам не потрібно займати позиції, складати будь-які плани
Приходьте сьогодні ввечері, приходьте
Це буде прохолодна ніч
Просто дозвольте мені потримати вас біля вогнища
Якщо не здається, ви можете піти
Ой, коли прохолодна ніч
Звертає спогади про гарне життя
Коли це кохання було не таким старим
Приходьте сьогодні ввечері, приходьте
Це буде прохолодна ніч
Просто дозвольте мені потримати вас біля вогнища
Якщо не здається, ви можете піти
У прохолодну ніч дозвольте мені обіймати вас
На охолодженні просто дозвольте мені потримати вас біля вогнища
Якщо не здається, ви можете піти