Переклад тексту пісні Pissing In a River - Patti Smith Group

Pissing In a River - Patti Smith Group
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pissing In a River, виконавця - Patti Smith Group.
Дата випуску: 08.01.1983
Мова пісні: Англійська

Pissing In a River

(оригінал)
Pissing in a river, watching it rise
Tattooed fingers shy away from me
Voices, voices, mesmerize
Voices, voices, beckoning sea
Come, come, come, come back
Come back, come back, come back, come back
Spoke of a wheel, tip of a spoon
Mouth of a cave, I’m a slave, I’m free
When are you coming?
Hope you come soon
Fingers fingers encircling thee
Come, come, come, come back
Come, come, come, come, come, ohh, ohh
My bowels are empty excreting your soul
What more can I give you?
Baby, I don’t know
What more can I give you to make this thing grow?
Don’t turn your back now, I’m talking to you
Should I pursue a path so twisted?
Should I crawl defeated and gifted?
Should I go the length of the river
The royal, the throne, the cry me a river
Everything I’ve done I’ve done for you
Whoa, I’d give my life for you
And every move I made I move to you
And I come like a magnet for you now
What about it?
You’re going to leave me
What about it?
You don’t need me
What about it?
I can’t live without you
What about it?
I never doubted you
What about it?
What about it?
What about it?
What about it?
Should I pursue a path so twisted?
Should I crawl defeated and gifted?
Should I go the length of the river?
The royal, the throne, the cry me river
What about it?
What about it?
What about it?
What about it?
What about it?
What about it?
What about it?
Oh, I’m pissing in a river
Thank you very much
(переклад)
Мочитися в річку, спостерігати, як вона піднімається
Татуйовані пальці цураються мене
Голоси, голоси, заворожують
Голоси, голоси, манить море
Приходь, приходь, приходь, повертайся
Повертайся, повертайся, повертайся, повертайся
Спиця колеса, кінчик ложки
Вхід у печеру, я раб, я вільний
Коли ти приходиш?
Сподіваюся, ти скоро приїдеш
Пальці обіймають тебе
Приходь, приходь, приходь, повертайся
Приходь, приходь, приходь, приходь, приходь, ох, ох
Мої нутрощі порожні, виділяючи твою душу
Що ще я можу тобі дати?
Крихітко, я не знаю
Що ще я можу тобі дати, щоб ця річ розвивалася?
Не повертайся зараз спиною, я говорю з тобою
Чи варто йти таким покрученим шляхом?
Чи повинен я повзти переможеним і обдарованим?
Чи повинен я пройти довжину річки
Королівський, трон, плач мене рікою
Все, що я зробив, я зробив для вас
Ой, я б віддав життя за тебе
І кожен мій рух я рухаюся до тоби
І зараз я до тебе як магніт
Що з ним?
Ти збираєшся покинути мене
Що з ним?
я тобі не потрібен
Що з ним?
Я не можу жити без тебе
Що з ним?
Я ніколи не сумнівався в тобі
Що з ним?
Що з ним?
Що з ним?
Що з ним?
Чи варто йти таким покрученим шляхом?
Чи повинен я повзти переможеним і обдарованим?
Чи варто пройти вздовж річки?
Королівський, трон, річка крику мене
Що з ним?
Що з ним?
Що з ним?
Що з ним?
Що з ним?
Що з ним?
Що з ним?
Ой, я мочу в річку
Велике спасибі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Redondo Beach 2019
Kimberly 2019
Babelogue - Rock 'n' Roll Nigger 2019

Тексти пісень виконавця: Patti Smith Group