Переклад тексту пісні Wave - Patti Smith Group

Wave (оригінал)

hi.
hi.
i was running after you for a long time.
i i was watching you from.. .
actually I’ve watched you for a long time.
i like to watch you when you’re walking
back and forth on the beach.
and the way your the way your cloth looks.
i like i like to see the edges
-the bottom of it-
get all wet when you’re walking near the water there.
it’s real nice to talk to you.
i didn’t.
i-i-i-i-i.
.. how are you?
how are you?
(oh albino)
i saw i saw you from your balcony window
and you were standing there waving at everybody
it was really great because there was about
a billion people there, but when i was waving to you,
uh, the way your face was, it was so, the way your face was
it made me feel exactly like we’re
it’s not that you were just waving to me, but
that we were we were waving to each other.
really it was really wonderful
i really felt happy
it really made me happy
and.
um.
i.
i just wanted to thank you
because
you
you really really you made me you made me feel good
and
oh i, it’s nothing.
i um.
i.
well i’m just clumsy.
yeah.
no, it’s just a bandaid.
no, it’s ok.
oh no, i’m always doing
something’s always happening to me yeah.
well.
i’ll be seein' ya.
goodbye.
bye.
wave thou art pretty.
wave thou art high
wave thou are music
wave thou are white
(oh albino)
(oh albino)
wave thou art high
(wave thou art pretty)
wave to the city
wave
goodbye.
goodbye sir.
goodbye papa.

(переклад)

Привіт.
Привіт.
я довго бігав за тобою.
я я спостерігав за тобою з...
насправді я спостерігав за вами протягом довгого часу.
я люблю спостерігати за тобою, коли ти йдеш
взад-вперед на пляж.
і як виглядає ваша тканина.
мені подобається я люблю бачити краї
-нижня частина -
промокніть, коли йдете біля води.
дуже приємно поговорити з вами.
я не зробив.
i-i-i-i-i.
.. як ти?
як ти?
(о альбінос)
я бачив, що бачив тебе з вікна балкона
а ти стояв і махав усім
це було справді чудово, тому що було близько
там мільярд людей, але коли я махав вам,
ну, яким було твоє обличчя, воно було таким, яким було твоє обличчя
це змусило мене відчути себе, як ми
це не те, що ти просто махав мені рукою, але
що ми були, ми махали один одному.
це було справді чудово
я дійсно відчував себе щасливим
це справді зробило мене щасливим
і
гм
я
я просто хотів подякувати вам
оскільки
ви
ти справді змусив мене почути себе добре
і
ой, це нічого.
я гм
я
ну я просто незграбний.
так.
ні, це просто бандаж.
ні, це нормально.
Ні, я завжди так роблю
зі мною завжди щось відбувається.
добре.
я буду побачитися.
до побачення.
до побачення.
помах, ти гарна.
махни, ти високо
хвиля ти музика
хвиля ти білий
(о альбінос)
(о альбінос)
махни, ти високо
(помахи, ти гарна)
махнути в місто
хвиля
до побачення.
до побачення, пане.
до побачення, тато.