Переклад тексту пісні Godspeed - Bonus Track - Patti Smith Group

Godspeed - Bonus Track (оригінал)

You are the adrenaline
Rushing through my veins
Stimulate my heart
Heavy crystalline
You are the sulphur
Extinguished by the flame
You are everything to me All this in your name
Oh, walking in your blue coat
Weeping admiral
All the twisted cellars
They had to hand your name
Ended all thats static
In a myth of sin
Mirror minor static
Pale adrenaline
Take it Ah, take it That day you said to me,
«it could never be»
Say the hour of sea to seep
«have you said godspeed?
«Love is a vampire
Energy of dead
Love is like a boomerang
Comin back again
On a rack of red leather
On a rack of skin and sin
Tell me how to pale
In adrenaline
And you said to me,
«it could never be»
Say the hour of sea to seep
And you said to me,
«have you said godspeed?
«I could make it all
All the twisted sand and foam
Ill never, ever return
I could make it Make it all
Im walking, follow me Down the twisted stair
Stuck inside a memory
Shot and shot again
Hand upon a railin
Courtin fate and fate
Were sailin, sailin, sailin sailin
Down a black, black river
And I plunge right in And I plunge right in In adrenaline
In adrenaline
I move inside my vein
Ah, youre the speed I need
Throw the pistol in Oh, your loves a vampire
Comin in to suck
Stop, stop, stop, stop
Oh, I fell and fell and fell
Down, down, down, down
Oh, Im gonna duck

(переклад)

Ви - адреналін
Протікає по моїх венах
Стимулюйте моє серце
Важка кристалічна
Ти - сірка
Погашений полум’ям
Ти для мене все, усе це у твоє ім’я
Ой, ходжу у своєму блакитному пальто
Плаче адмірал
Всі закручені підвали
Вони повинні були передати ваше ім’я
Закінчилося все статичне
У міфі про гріх
Дзеркало незначна статика
Блідий адреналін
Візьми Ах, візьми Того дня ти сказав мені:
«так ніколи не може бути»
Скажіть годину моря, щоб просочитися
«Ви сказали, скоріш за все?
«Любов — вампір
Енергія мертвих
Кохання як бумеранг
Повертайся знову
На стійці з червоної шкіри
На стійці шкіри та гріха
Скажіть мені, як побліднути
В адреналіні
І ти сказав мені,
«так ніколи не може бути»
Скажіть годину моря, щоб просочитися
І ти сказав мені,
«Ви сказали, скоріш за все?
«Я міг би встигнути все
Весь перекручений пісок і піна
Ніколи, ніколи не повернуся
Я могла б Зробити все
Я йду, слідуйте за мною Вниз по кручених сходах
Застряг у спогаді
Стріляли і знову стріляли
Рука на рейку
Судиться долі і долі
Були парус, парус, парусний парус
Вниз чорною, чорною річкою
І я занурююся прямо І я занурююся прямо в адреналін
В адреналіні
Я рухаюсь у своїй вені
Ах, це швидкість, яка мені потрібна
Кинь пістолет у О, твій любить вампіра
Заходьте посмоктати
Стоп, стоп, стоп, стоп
О, я впав і впав, і впав
Вниз, вниз, вниз, вниз
Ой, я кинуся