Переклад тексту пісні Frederick - Patti Smith Group

Frederick (оригінал)

Hi, hello, wake from thy sleep
God has given your soul to keep
All of the power that burns in the flame
Ignites the light in a single name
Frederick, name of care
Fast asleep in a room somewhere
Guardian angels line a bed
Shed their light on my sleepy head
I am a threshold yearning to sing
Down with the the dancers having one last fling
Here’s to the moment when you said hello
Come on my spirit, are you ready?
Let’s go
Hi, hi, hey, hey
Maybe I will come back some day now
But tonight on the wings of a dove
Up above to the land of love
Now I lay me down to sleep
Pray the Lord, my soul to keep
Kiss to kiss, breath to breath
My soul surrenders astonished to death
Night of wonder for us to keep
Set our sails, channel out deep
After the rapture two hearts meet
Mine entwined in a single beat
Frederick, you’re the one
As we journey from sun to sun
All the dreams I waited so long for
Fly tonight so long, so long
Bye, bye, hey, hey
Maybe we will come back some day now
But tonight on the wings of a dove
Up above to the land of love
Frederick, name of care
High above in sky that’s clear
All the things I’ve been dreamin' of
Are expressed in this name of love
Bye, bye, hey, hey
Maybe we will come back some day now
But tonight on the wings of a dove
Up above

Frederick (переклад)

Привіт, привіт, прокинься від сну
Бог дав твою душу на збереження
Вся сила, яка горить у полум’ї
Запалює світло одним ім’ям
Фредерік, назва догляду
Міцно спати в кімнаті
Ангели-охоронці стоять біля ліжка
Пролити світло на мою сонну голову
Я порог, який прагне співати
Далі танцюристам останній кидок
Ось момент, коли ви привіталися
Давай, мій дух, ти готовий?
Ходімо
Привіт, привіт, гей, гей
Можливо, колись я повернуся
Але сьогодні ввечері на крилах голуба
Вгору, у країну кохання
Тепер я лягаю спати
Моліться Господу, мою душу, щоб зберегти
Поцілунок на поцілунок, вдих на вдих
Моя душа здивована до смерті
Ніч чуда, яку ми затримаємо
Поставте наші вітрила, виходьте глибоко
Після захоплення зустрічаються два серця
Моя сплелася в одному такті
Фредерік, ти один
Коли ми мандруємо від сонця до сонця
Усі мрії, яких я так довго чекав
Летіти сьогодні ввечері так довго, так довго
Привіт, привіт, гей, гей
Можливо, колись ми повернемося
Але сьогодні ввечері на крилах голуба
Вгору, у країну кохання
Фредерік, назва догляду
Високо в небі ясно
Все те, про що я мріяв
Виражаються в цьому імені любові
Привіт, привіт, гей, гей
Можливо, колись ми повернемося
Але сьогодні ввечері на крилах голуба
Вгорі вгорі