Переклад тексту пісні Prisoner's Song - Patti Page

Prisoner's Song (оригінал)

Oh, I wish I had someone to love me
Someone to call me their own
Oh, I wish I had someone to live with
'Cause I’m tired of livin' alone
Oh, please meet me tonight in the moonlight
Please meet me tonight all alone
For I have a sad story to tell you
It’s a story that’s never been told
I’ll be carried to the new jail tomorrow
Leavin' my poor darlin' alone
With the cold prison bars all around me
And my head on a pillow of stone
Now if I had wings like an angel
Over these prison walls, I would fly
And I’d fly to the arms of my poor darlin'
And there I’d be willin' to die

(переклад)

О, хотів би, щоб у мене був хтось, хто б мене любив
Хтось називає мене своєю
О, хотів би, щоб у мене було з ким жити
Тому що я втомився жити один
О, будь ласка, зустрінемось сьогодні ввечері при місячному світлі
Будь ласка, зустріньте мене сьогодні ввечері на самоті
Бо я маю розповісти вам сумну історію
Це історія, яку ніколи не розповідали
Завтра мене відвезуть до нової в’язниці
Залишаю мій бідний коханий у спокої
З холодними тюремними ґратами навколо мене
І моя голова на подушці з каменю
Якби в мене були крила, як у ангела
Понад ці тюремні стіни я б літав
І я б полетів на руки до моєї бідної коханої
І там я хотів би померти