| If you need someone to lower the light
| Якщо вам потрібно, щоб хтось опустив світло
|
| And then you want someone to hold you real tight
| А потім ви захочете, щоб хтось міцно тримав вас
|
| Someone who’ll hold you and do it up right —
| Хтось, хто тримає вас і зробить це правильно —
|
| Keep me in mind!
| Майте на увазі!
|
| If you feel lonely and long for a kiss
| Якщо ви почуваєтеся самотнім і прагнете поцілунку
|
| And then you want someone who’ll bring you some bliss
| І тоді ви хочете когось, хто принесе вам блаженство
|
| Someone who’ll kiss you and never resist —
| Хтось, хто поцілує вас і ніколи не буде чинити опір —
|
| Keep me in mind!
| Майте на увазі!
|
| Give me a call
| Зателефонуйте мені
|
| Knock on my door
| Стукай у мої двері
|
| Send me a telegram!
| Надішліть мені телеграму!
|
| Yell down the hall
| Кричати в коридорі
|
| Beat on the floor
| Бити об підлогу
|
| I’ll come runnin' wherever I am!
| Я побіжу, де б я не був!
|
| If you need someone to whom you can cling
| Якщо вам потрібен хтось, до кого ви можете причепитися
|
| An' then you want someone who’ll mean ev’rything
| І тоді вам потрібен хтось, хто буде означати все
|
| Someone who’ll love you, if you’ll buy the ring —
| Хтось, хто буде любити вас, якщо ви купите кільце —
|
| Keep me in mind!
| Майте на увазі!
|
| Keep me in mind!
| Майте на увазі!
|
| Keep me in mind!
| Майте на увазі!
|
| Give me a call
| Зателефонуйте мені
|
| Knock on my door
| Стукай у мої двері
|
| Send me a telegram!
| Надішліть мені телеграму!
|
| Yell down the hall
| Кричати в коридорі
|
| Beat on the floor
| Бити об підлогу
|
| I’ll come runnin' wherever I am!
| Я побіжу, де б я не був!
|
| If you need someone to whom you can cling
| Якщо вам потрібен хтось, до кого ви можете причепитися
|
| An' then you want someone who’ll mean ev’rything
| І тоді вам потрібен хтось, хто буде означати все
|
| Someone who’ll love you, if you’ll buy the ring —
| Хтось, хто буде любити вас, якщо ви купите кільце —
|
| Keep me in mind —
| Майте на увазі —
|
| Keep me in mind —
| Майте на увазі —
|
| Mind, that you keep me in mind! | Пам’ятай, що ти тримаєш мене на увазі! |