Переклад тексту пісні Mama Doll Song - Patti Page

Mama Doll Song (оригінал)

I once had a doll that was all dressed in white
I called her my baby and I’d hold her tight
Her eyes were so blue and her cheeks were so red
But I loved her most of all each time she said
Mama, mama, mama, mama
One little word she knew
Mama, mama, mama, mama
To me it meant I love you
My dolly was waiting when I’d want to play
And I always knew what she wanted each day
I’d wash her and feed her and put her to bed
But I’d never leave her until she said
Mama, mama, mama, mama
One little word she knew
Mama, mama, mama, mama
To me it meant I love you
Then came the time I remember the day
I wrapped her in paper and put her away
Now I’ve got a secret sometimes when I’m blue
I still get a thrill again listening to
Mama, mama, mama, mama
One little word she knew
Mama, mama, mama, mama
To me it meant I love you

Mama Doll Song (переклад)

Колись у мене була лялька, одягнена в біле
Я називав її своєю дитиною, і я б міцно тримав її
Її очі були такими блакитними, а щоки — такими червоними
Але я кохав її більше за кожного разу, коли вона сказала
Мама, мама, мама, мама
Одне маленьке слово, яке вона знала
Мама, мама, мама, мама
Для мене це означало, що я люблю тебе
Моя лялька чекала, коли я захочу пограти
І я завжди знав, чого вона хоче кожного дня
Я її мив, годував і клав спати
Але я ніколи не покину її, поки вона не скаже
Мама, мама, мама, мама
Одне маленьке слово, яке вона знала
Мама, мама, мама, мама
Для мене це означало, що я люблю тебе
Потім настав час, коли я згадую той день
Я загорнув її в папір і відклав
Тепер у мене є таємниця іноді, коли я синя
Я знову відчуваю хвилювання
Мама, мама, мама, мама
Одне маленьке слово, яке вона знала
Мама, мама, мама, мама
Для мене це означало, що я люблю тебе