Переклад тексту пісні Once Upon A Dream (from Manhattan Tower) - Patti Page

Once Upon A Dream (from Manhattan Tower) (оригінал)

Once a upon a dream I saw a face in a crowd
and it looked a lot like your face
Once a upon a dream
I heard a laugh and a sigh
and they sounded just like yours
Minding you is a sweet surprise
I can’t believe my eyes
it’s Christmas but July’s not through
For as long as I may live
the dream I hold in my heart always will be you
So as long as I may live
the dream I hold in my heart always will be you
always will be
always will be you

Once Upon A Dream (from Manhattan Tower) (переклад)

Одного разу уві сні я побачив обличчя в натовпі
і воно дуже схоже на твоє обличчя
Одного разу уві сні
Я почула сміх і зітхання
і вони звучали так само, як ваші
Звернути увагу на вас — це солодкий сюрприз
Я не вірю своїм очам
це Різдво, але липень ще не закінчився
Доки я живу
мрією, яку я зберігаю в серці, завжди будеш ти
Тож доки я можу жити
мрією, яку я зберігаю в серці, завжди будеш ти
завжди буде
завжди будеш ти