Переклад тексту пісні Cross of Gold - Patti Page, Jack Rael and His Orchestra

Cross of Gold (оригінал)

You’ll be gone when the dawn comes tomorrow
You’ll be far, far away out at sea
So I give you this croce di oro
It will bring you home safely to me
Ev’ry hour we’re apart will be sorrow
In the chapel a candle will burn
Take my love and this croce di oro
I will pray for you till you return
My darling, my darling, my darling
Do you see that star in the blue?
Each night I will give it a message
And the star will give it to you
Till we meet on that far-off tomorrow
May the Good Lord be with you and then
With the help of this croce di oro
You’ll be back in my arms once again
With the help of this croce di oro
You’ll be back in my arms once again (croce di oro)

Cross of Gold (переклад)

Тебе не буде, коли завтра настане світанок
Ви будете далеко-далеко в морі
Тож я дарую вам цей croce di oro
Це безпечно доставить вас додому до мене
Кожну годину нашої розлуки буде сум
У каплиці горітиме свічка
Візьми мою любов і цей croce di oro
Я буду молитися за вас, доки ви не повернетесь
Мій любий, мій любий, мій любий
Ви бачите цю зірку в синьому?
Кожного вечора я буду надсилати йому повідомлення
І зірка віддасть це вам
Поки ми не зустрінемося так далеко завтра
Нехай добрий Господь буде з вами і тоді
За допомогою цього croce di oro
Ти знову повернешся в мої обійми
За допомогою цього croce di oro
Ти знову повернешся в мої обійми (croce di oro)