Переклад тексту пісні Belonging to Someone - Patti Page

Belonging to Someone (оригінал)

Belonging to someone is a wonderful, wonderful thing
Knowing there’s someone who cares makes my heart sing
(My heart sings, it ting-a-lings)
Belonging to someone can be worth more than silver or gold
Love is a gift from above to have and to hold
(Hold me tight, hold me tight)
To be alone yet never lonely
Is to reach your shining star
When you have found your one and only
How lucky, lucky you are
Belonging to someone is a heavenly dream that comes true, oh, yes, it does
Sweet as a beautiful song written for two
Oh, how I long to belong to someone like you
(Someone just, just like you)
(Someone just, just like you)

Belonging to Someone (переклад)

Належність комусь — це чудова, чудова річ
Від того, що є хтось піклується, моє серце співає
(Моє серце співає, це дзвонить)
Належність комусь може коштувати більше, ніж срібло чи золото
Любов — це подарунок згори, що мати й тримати
(Тримай мене міцно, тримай мене міцно)
Бути самотнім, але ніколи не самотнім
Це досягти своєї сяючої зірки
Коли ти знайшов свого єдиного
Як вам пощастило, пощастило
Приналежність комусь — небесна мрія, яка збувається, о, так, це збувається
Солодка, як гарна пісня, написана для двох
О, як я хочу належати комусь, як ти
(Хтось такий же, як ти)
(Хтось такий же, як ти)