Переклад тексту пісні Un Angelo - Patrizio Buanne

Un Angelo (оригінал)

Sei tutto qui
Nel silenzio sento un angelo
Mi parlerá, di quello che sa gia della vita mia
Soffiando via i pensieri come nuvole
In questa notte immobile di solitudine
Non c'è amore dentro me
Ma so che un angelo c'è
E ovunque andro che mi sara vicino
La gente del mio destino
Mi proteggerá
E quando io cadro' nel fiume della vita
Pensando che è finita mi solleverá
Perchè nel cuore
Io so che un angelo c'è
Invisibile nel dolore che civilta nell’anima
C’e una strada che non si illumina
In alto guarderò
Amore più non ho dentro di me
Ma so che un angelo c'è
E ovunque andro che mi sara vicino
La gente del mio destino
Mi proteggerá
E quando io cadro' nel fiume della vita
Pensando che è finita mi solleverá
Perchè nel cuore
Io so che un angelo c'è
Seduto qui
Nel silenzio sento un angelo
Mi parlerÃ
Di quello che sa già della vita mia
Soffiando via i pensieri come nuvole
In questa notte immobile di solitudine
Non c'è amore dentro me
Ma so che un angelo c'è
E ovunque andrò
Lei mi sarà vicino
Leggendo nel mio destino
Mi proteggerÃ
E quando io cadrò nel fiume della vita
Pensando che è infinita mi solleverÃ
Perché nel cuore
Io so che un angelo c'è
Invisibile il dolore che precipita
Nell’anima
C'è una strada che non si illumina
In alto guarderò
Amore più non ho
Dentro di me
Ma so che un angelo c'è
E ovunque andrò
Lei mi sarà vicino
Leggendo nel mio destino
Mi proteggerÃ
E quando io cadrò nel fiume della vita
Pensando che è infinita mi solleverÃ
Perché nel cuore
Io so che un angelo c'è

(переклад)

Ви всі тут
У тиші я чую ангела
Він розповість зі мною про те, що вже знає про моє життя
Здуває думки, як хмари
У цю тиху ніч самотності
Всередині мене немає любові
Але я знаю, що є ангел
І куди б я не пішов, це буде поруч зі мною
Люди моєї долі
Це захистить мене
І коли я впаду в річку життя
Мене підніме думка, що все закінчилося
Чому в серці
Я знаю, що є ангел
Невидима в болю та цивілізація в душі
Є дорога, яка не світиться
Вгору подивлюся
Я більше не маю любові всередині себе
Але я знаю, що є ангел
І куди б я не пішов, це буде поруч зі мною
Люди моєї долі
Це захистить мене
І коли я впаду в річку життя
Мене підніме думка, що все закінчилося
Чому в серці
Я знаю, що є ангел
Сидячи тут
У тиші я чую ангела
Він розмовлятиме зі мною
Те, що він уже знає про моє життя
Здуває думки, як хмари
У цю тиху ніч самотності
Всередині мене немає любові
Але я знаю, що є ангел
І скрізь, куди б я не був
Ти будеш поруч зі мною
Читання в моїй долі
Це захистить мене
І коли я впаду в річку життя
Думка про це нескінченна підніме мене
Бо в серці
Я знаю, що є ангел
Біль, що виникає, непомітна
В душі
Є дорога, яка не світиться
Вгору подивлюся
Я більше не маю кохання
Всередині мене
Але я знаю, що є ангел
І скрізь, куди б я не був
Ти будеш поруч зі мною
Читання в моїй долі
Це захистить мене
І коли я впаду в річку життя
Думка про це нескінченна підніме мене
Бо в серці
Я знаю, що є ангел