Переклад тексту пісні Il Mondo - Patrizio Buanne

Il Mondo (оригінал)

Stay beside me, stay beside me
Say you'll never leave me
How I love you, how I love you
How I need you, please, believe me
In your arms I found my heaven
And your lips have done their part
Il mondo, your love is all I need in my world
Let tender kisses plead in my world
How could I ever lived without you?
Il mondo, my heart belongs to you so take it
And promise me, you'll never break it
Say you stay here in my arms
Gira il mondo gira, nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati, con gli amori gi' finiti
Con la gioia e col dolore della gente come me
O mondo, soltanto adesso io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo e sono niente accanto a te
Il mondo, non si' fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verr'
Il mondo, Il mondo

Il Mondo (переклад)

Залишайся поряд зі мною
Скажи, що ніколи не покинеш мене
Як я тебе люблю, як я тебе люблю
Як ти мені потрібна, будь ласка, повір мені
У твоїх обіймах я знайшов свій рай
І ваші губи зробили свою справу
Il mondo, твоя любов - це все, що мені потрібно в моєму світі
Нехай ніжні поцілунки благають у моєму світі
Як я міг жити без тебе?
Il mondo, моє серце належить тобі, тож візьми його
І пообіцяй мені, що ти ніколи його не порушиш
Скажи, що ти залишишся тут, в моїх обіймах
Gira il mondo gira, nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati, con gli amori gi' finiti
Con la gioia e col dolore della gente прийди до мене
O mondo, soltanto adesso io ti guardo
Nel tuo silencio io mi perdo e sono niente accanto a te
Il mondo, non si' fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verr'
Il mondo, Il mondo