Переклад тексту пісні So Grand - Patrick James

So Grand (оригінал)

Oh you look so grand
In the morning
She wakes
Tired from the nights of drinking
Show your face
Show your face
In the light
As it moves
To gently ease your empty heart
Walk through the traps of the hallways
There we stand
There we stand
Slow to react to the motions
Quiet ways
Quiet days
Then we shake
The earth as it gently falls below my feet
We’re running forth for the ocean
For the ocean, we know, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tides they come with devotion
With devotion
Never wanna let you go
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh you look so grand in my heart
Oh you look so grand in my heart
Oh you look so grand in my heart
We’re running forth for the ocean
For the ocean, we know
Tides they come with devotion
With devotion
Never wanna let you go
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Oh you look so grand in my heart)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

(переклад)

О, ти виглядаєш так грандіозно
Вранці
Вона прокидається
Втомився від ночей випивки
Покажи своє обличчя
Покажи своє обличчя
У світлі
Коли воно рухається
Щоб ніжно полегшити ваше порожнє серце
Пройдіться пастками в коридорах
Ось ми й стоїмо
Ось ми й стоїмо
Повільно реагувати на рухи
Тихі способи
Тихі дні
Потім струшуємо
Земля, як вона м’яко падає під мої ніги
Ми біжимо до океану
Щодо океану, ми знаємо, о-о-о-о-о-о-о
Припливи вони приходять із відданістю
З відданістю
Ніколи не хочу відпускати тебе
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
О, ти виглядаєш таким величним у моєму серці
О, ти виглядаєш таким величним у моєму серці
О, ти виглядаєш таким величним у моєму серці
Ми біжимо до океану
Ми знаємо, що стосується океану
Припливи вони приходять із відданістю
З відданістю
Ніколи не хочу відпускати тебе
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
(О, ти виглядаєш таким величним у моєму серці)
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о