Переклад тексту пісні California Song - Patrick James

California Song (оригінал)

I’ve been begging all day
For you to come over
I’ve been shouting all night
Cause I’ve got something to say
It’s time to get away
It’s time to move on
And live this life
The way it should be
Meet me in California (oh-oh-oh-oh-oh)
Meet me on the bridge to finding our way
There’s a man with an axe
Telling us to stay away
Meet me in California
We’ll find our way
It’s time to make mistakes
It’s time to move on
And shape this love
The way it should be
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Meet me in California (oh-oh-oh-oh-oh)
Meet me on the bridge to finding our way
There’s a man with an axe
Telling us to stay away
Meet me in California
We’ll find our way
There’s no harm
Walking in the sun you’ll see
Take it slow
With every inch of blood to make you believe
You will see
What’s living beneath me
Meet me in California
Meet me in California (oh-oh-oh-oh-oh)
Meet me on the bridge to finding our way (y-ah)
There’s a man with an axe
Telling us to stay away
Meet me in California
We’ll find our way
I’ll meet you in California
We’ll find our way
I’ll meet you in California
Just find our way
Meet you in California
Waiting and waiting and waiting
Waiting and waiting and waiting

California Song (переклад)

Я благав цілий день
Щоб ви прийшли
Я кричав цілу ніч
Бо мені є що сказати
Настав час піти
Настав час рухатися далі
І жити цим життям
Як це має бути
Зустрінемось у Каліфорнії (о-о-о-о-о)
Зустрінемось на мосту, щоб знайти дорогу
Є чоловік із сокирою
Говоріть нам триматися подалі
Зустрінемось у Каліфорнії
Ми знайдемо свій шлях
Настав час робити помилки
Настав час рухатися далі
І сформуй цю любов
Як це має бути
(О-о-о-о-о)
Зустрінемось у Каліфорнії (о-о-о-о-о)
Зустрінемось на мосту, щоб знайти дорогу
Є чоловік із сокирою
Говоріть нам триматися подалі
Зустрінемось у Каліфорнії
Ми знайдемо свій шлях
Ніякої шкоди
Гуляючи на сонці, ви побачите
Повільно
З кожним дюймом крові, щоб змусити вас повірити
Ти побачиш
Що живе піді мною
Зустрінемось у Каліфорнії
Зустрінемось у Каліфорнії (о-о-о-о-о)
Зустрінемось на мосту, щоб знайти дорогу (у-а)
Є чоловік із сокирою
Говоріть нам триматися подалі
Зустрінемось у Каліфорнії
Ми знайдемо свій шлях
Я зустріну вас у Каліфорнії
Ми знайдемо свій шлях
Я зустріну вас у Каліфорнії
Просто знайди наш шлях
Зустрінемось у Каліфорнії
Чекають і чекають і чекають
Чекають і чекають і чекають