Переклад тексту пісні Kings & Queens - Patrick James

Kings & Queens (оригінал)

colourful flowers come,
come with your open heart,
to see you are full of love,
you bring me back when i am done.
and all of the kings and queens,
don’t see where my troubles lie,
your fondness a turning key,
into the ray of light
and on the days of rainging,
i can hear you singing.
cause what goes back up,
it’s never gonna end,
the cycle spins,
you are just so real,
yeah i hope you never turn to fake on me,
yeah i wish you never do,
yeah i wish you never do now.
somewhere deep inside,
your love just sits in me,
release the times of colour,
you know i want to be
don’t you know i see when i sleep,
and on the days of rainging,
i can hear you singing.
cause what goes back up,
it’s never gonna end,
the cycle spins,
you are just so real,
yeah i hope you never turn to fake on me,
yeah i wish you never do,
yeah i wish you never do now.
oooOOOOooo
ooooOOOOOOoooo
what goes back up,
it’s never gonna end,
the cycle spins,
you are just so real,
yeah i hope you never turn to fake on me,
yeah i wish you never do,
yeah i wish you never do now.
yeah i wish you never do.
yeah i wish you never do.

(переклад)

приходять різнокольорові квіти,
прийди з відкритим серцем,
бачити, що ти сповнений любові,
ти повертаєш мене, коли я закінчую.
і всі королі й королеви,
не бачу, де мої проблеми,
ваша любов — поворотний ключ,
в промінь світла
і в дні дощу,
я чую, як ти співаєш.
бо те, що повертається,
це ніколи не закінчиться,
цикл обертається,
ти такий справжній,
так, я сподіваюся, ти ніколи не будеш фальсифікувати мене,
так, я бажаю, щоб ти ніколи цього не робив,
так, я б бажав, щоб ви ніколи не робили.
десь глибоко всередині,
твоя любов просто сидить у мені,
звільнити часи кольору,
ти знаєш, що я хочу бути
хіба ти не знаєш, що я бачу, коли сплю,
і в дні дощу,
я чую, як ти співаєш.
бо те, що повертається,
це ніколи не закінчиться,
цикл обертається,
ти такий справжній,
так, я сподіваюся, ти ніколи не будеш фальсифікувати мене,
так, я бажаю, щоб ти ніколи цього не робив,
так, я б бажав, щоб ви ніколи не робили.
оооооооо
оооооооооооо
що повертається,
це ніколи не закінчиться,
цикл обертається,
ти такий справжній,
так, я сподіваюся, ти ніколи не будеш фальсифікувати мене,
так, я бажаю, щоб ти ніколи цього не робив,
так, я б бажав, щоб ви ніколи не робили.
так, я бажаю, щоб ти ніколи цього не робив.
так, я бажаю, щоб ти ніколи не робив.