Переклад тексту пісні Scorned - Pathos

Scorned (оригінал)

Crack apart and slip away
Reality turns grey
Impression turns to pain, transforms
Into dreams of thorns
Into dreams of thorns
The mind it feels like scorned
Fade into a blur so dim
Fate can be so grim
Grasping for a helping hand
But alone you stand
You can hear yourself say
I’m alive
Friends you lose as time goes by
Everyone stops asking why
Try to find some inner peace
Not to awake the beast
Do not awake the beast
The mind it feels like scorned
Corridors painted green, tiles on the floor
Tucked away never join reality no more
Misfit to society
Safe and sound mind is drowned
In a chemical haze
Empty eyes now your life trapped in a maze
No reliability
You can hear yourself say
I’m alive
Fade into a blur so dim
Fate can be so grim

Scorned (переклад)

Розтріснутись і вислизнути
Реальність стає сірою
Враження перетворюється на біль, трансформується
У сни тернів
У сни тернів
Розум відчуває себе зневаженим
Зникнути в розмиття, таке тьмяне
Доля може бути такою похмурою
Хапання за руку допомоги
Але ти стоїш один
Ви самі чуєте
Я живий
Друзі, яких ви втрачаєте з часом
Всі перестають запитувати, чому
Спробуйте знайти внутрішній спокій
Щоб не розбудити звіра
Не будіть звіра
Розум відчуває себе зневаженим
Коридори пофарбовані в зелений колір, на підлозі плитка
Заховані більше ніколи не приєднуються до реальності
Невідповідність суспільству
Здоровий і здоровий розум тоне
У хімічному серпанку
Порожні очі тепер ваше життя в пастці лабіринту
Немає надійності
Ви самі чуєте
Я живий
Зникнути в розмиття, таке тьмяне
Доля може бути такою похмурою