Переклад тексту пісні Yo Me Quedo en Sevilla - Pata Negra

Yo Me Quedo en Sevilla (оригінал)

Dicen que vengo de lejos, cantando pasé la vida
Desde la India a Triana, desde Triana a Sevilla
Con Kelitos de Chapinas, callejones de Triana
Plaza la de Doña Elvira, plazuela, la de Santana.
Si tu te vas, si tu te vas, yo me quedo en Sevilla
hasta el final
Si tu te vas, si tu te vas, yo me quedo en Sevilla
hasta el final
Con Sevilla por el mundo,
no me mudo de barrio por un beso,
yo canto para saber que estoy cantando,
y vivo para saber que estoy viviendo
Vente pa ca y dejate de frio,
vente pa ca y dejate de frio
Hay una rama en todos los rincones
Me paso a ver, te casaras conmigo
Ay Sevilla, seguirá de vacaciones.
Si tu te vas, si tu te vas, yo me quedo en Sevilla
hasta el final…

(переклад)

Кажуть, я родом здалеку, співаючи життя провів
Від Індії до Тріани, від Тріани до Севільї
З Kelitos de Chapinas, алеї Triana
Plaza la de Doña Elvira, plazuela, la de Santana.
Якщо ти підеш, якщо ти підеш, я залишуся в Севільї
до кінця
Якщо ти підеш, якщо ти підеш, я залишуся в Севільї
до кінця
З Севільєю по всьому світу,
Я не йду з району заради поцілунку,
Я співаю, щоб знати, що я співаю,
І я живу, щоб знати, що я живу
Іди сюди й охолодись,
приходь сюди і охолоджуйся
У кожному кутку є гілка
Я зайшов подивитися, чи вийдеш ти за мене заміж
О, Севілья, він продовжить відпустку.
Якщо ти підеш, якщо ти підеш, я залишуся в Севільї
до кінця…