Переклад тексту пісні Why Do You Still Hurt - Pastis

Why Do You Still Hurt (оригінал)

What do I believe
What makes me feel it
To write you this song?
(Hey! Hey!)
Two hours, a day
Five months and a year
Oh I loved you too long
(Hey! Hey!)
You keep blowing me out
I keep holding you in
I keep asking myself
Oh why do you still hurt?
Why do you still hurt?
Who’s wrong and who’s right?
I can not decide
‘Cause I’m sober tonight
(Hey! Hey!)
I can not escape
I’m here till it breaks
Oh how my heart aches
(Hey! Hey!)
You keep blowing me out
I keep holding you in
(Hey! Hey!)
I keep asking myself
Oh why do you still hurt?
(Hey! Hey!)
Why do you still hurt?
(Hey! Hey!)
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Still rolling the dic
Still hoping to find
A future for me
(Hey! Hy!)
I’m still in this fight
I pray for the night
To go easy on me
You keep blowing me out
I keep holding you in
(Hey! Hey!)
I keep asking myself
Oh why do you still hurt?
(Hey! Hey!)
Why do you still hurt?
(Hey! Hey!)
Why do you still?
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh

(переклад)

У що я вірю
Що змушує мене це відчувати
Написати вам цю пісню?
(Гей! Гей!)
Дві години на день
П’ять місяців і рік
О, я занадто довго любив тебе
(Гей! Гей!)
Ти продовжуєш мене здувати
Я продовжую тримати вас
Я продовжую запитувати себе
Ой чому тобі досі болить?
Чому тобі все ще боляче?
Хто неправий, а хто правий?
Я не можу вирішити
Тому що сьогодні я тверезий
(Гей! Гей!)
Я не можу втекти
Я тут, доки він зламається
Ой, як болить моє серце
(Гей! Гей!)
Ти продовжуєш мене здувати
Я продовжую тримати вас
(Гей! Гей!)
Я продовжую запитувати себе
Ой чому тобі досі болить?
(Гей! Гей!)
Чому тобі все ще боляче?
(Гей! Гей!)
Ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Все ще обертаюся
Все ще сподіваюся знайти
Майбутнє для мене
(Гей! Хай!)
Я все ще беру участь у цій боротьбі
Я молюсь на ніч
Будьте м’якою
Ти продовжуєш мене здувати
Я продовжую тримати вас
(Гей! Гей!)
Я продовжую запитувати себе
Ой чому тобі досі болить?
(Гей! Гей!)
Чому тобі все ще боляче?
(Гей! Гей!)
Чому ви все ще?
Ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой