Переклад тексту пісні Castle to Ruin - Pastis

Castle to Ruin (оригінал)

Back from another funeral
Why should I stay here?
But where can I go
Do you still bother or are you sick of it all?
Why do you stay here
Nowhere to go?
No one could love you like I do
We’re breaking on
We’re breaking off
What kind of virus am I to you?
Easy ignite
I am the fuel
We make a castle to a ruin
And now we see it all tumbling down
Nation of fools
A band of baddies
And just like us they do what we do
With one exception
We do it better
No one could love you like I do
We’r breaking on
We’re braking off
What kind of virus am I to you?
Easy ignite
I am the fuel
Let’s make this castle to a ruin
Stepping on mines
Sleeping with eyes wide open
And you’re in between the lines
I won’t take what you’ve been smoking
Oh no, oh no
No one could love you like I do
We’re breaking on
We’re breaking off
What kind of virus am I to you?
Easy ignite
I am the fuel
We make a castle to a ruin
Castle
Ruin
Castle

(переклад)

Повернувся з чергових похоронів
Чому я маю тут залишатися?
Але куди я можу піти
Ти все ще турбуєшся чи тобі все це набридло?
Чому ти залишаєшся тут
Нікуди йти?
Ніхто не міг любити тебе так, як я
Ми рвемося далі
Ми розриваємося
Який я для вас вірус?
Легке запалювання
Я є паливо
Ми перетворюємо замок на руїни
І тепер ми бачимо, як це все валиться
Нація дурнів
Гурт лиходіїв
І так само, як ми, вони роблять те, що робимо ми
За одним винятком
Ми робимо це краще
Ніхто не міг любити тебе так, як я
Ми рвемося далі
Ми гальмуємо
Який я для вас вірус?
Легке запалювання
Я є паливо
Давайте перетворимо цей замок на руїни
Наступати на міни
Спати з широко відкритими очима
А ти між рядків
Я не візьму те, що ти курив
О ні, о ні
Ніхто не міг любити тебе так, як я
Ми рвемося далі
Ми розриваємося
Який я для вас вірус?
Легке запалювання
Я є паливо
Ми перетворюємо замок на руїни
Замок
Руїни
Замок