Переклад тексту пісні Vanishing Twin - Past Lives

Vanishing Twin (оригінал)

When you were young you felt so old
Held a lifetime in your bones
Spent your years wishing you could disappear
Like breathe on the bedroom mirror
Phantom limb, Vanishing Twin
In a room without a view
You forget what you never knew
But you never leave it all behind
Memory and the muscle binds?
Phantom limb, Vanishing Twin
When you’re grown never leave your home
Papa comes when you close your eyes?
Swim silent through a sea of sound
Never to be found
Phantom limb, Vanishing Twin
If you could, you would flip that switch
If you could, you would flick your wrist
Cross your fingers, in that trick?
See the one who ceased to exist
To be a ghost, a relic, an apparition
A figment of the imagination
To walk the halls, to walk through walls
To disappear, never to be seen again

(переклад)

Коли ти був молодим, ти відчував себе таким старим
Все життя у ваших кістках
Ви витратили свої роки, бажаючи зникнути
Як дихати в дзеркало в спальні
Фантомна кінцівка, зникаючий близнюк
У кімнаті без виду
Ви забуваєте те, чого ніколи не знали
Але ви ніколи не залишаєте все позаду
Пам'ять і м'язи зв'язують?
Фантомна кінцівка, зникаючий близнюк
Коли ви виростете, ніколи не виходьте з дому
Тато приходить, коли ти закриваєш очі?
Плавайте тихо крізь море звуків
Ніколи не бути знайдений
Фантомна кінцівка, зникаючий близнюк
Якби ви могли, ви б переключили цей перемикач
Якби ви могли, ви б помахнули зап’ястям
Схрестіть пальці в цьому трюку?
Подивіться на того, хто перестав існувати
Бути привидом, реліквією, привидом
Плід уяви
Щоб пройти коридорами, пройти крізь стіни
Щоб зникнути, не бути повніше