Переклад тексту пісні Deep in the Valley - Past Lives

Deep in the Valley - Past Lives
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deep in the Valley, виконавця - Past Lives. Пісня з альбому Tapestry of Webs, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 22.02.2010
Лейбл звукозапису: Suicide Squeeze
Мова пісні: Англійська

Deep in the Valley

(оригінал)
Deep in the valley
Deep in the daydream
Can’t find your way?
Turn back the way you came
Like a fistful of sand into the breeze, sewing up the sky, polishing the sea
From your fingertips down to your feet
Hold out your hands--beg now plead
Into the valley low
Into the winter cold
When you were young you felt so bold
A long lifetime ago
Into the darkened years
Your shadow disappears
The path back home was overgrown
A long lifetime ago
Deep in the blank gaze
Deep in the sunrise
In the morning light you don’t look so certain now
The future came and went in a limousine
You’re standing in the stench of gasoline
From your fingertips down to your feet
Hold out your hands--beg now plead
Into the valley low
Into the winter cold
When you were young you felt so bold
A long lifetime ago
Into the darkened years
Your shadow disappears
The path back home was overgrown
A long lifetime ago
(переклад)
Глибоко в долині
Глибоко в мріях
Не можете знайти свій шлях?
Поверни назад тим шляхом, яким ти прийшов
Як пригорща піску на вітерці, зашиваючи небо, поліруючи море
Від кінчиків пальців до ніг
Простягніть руки - зараз благайте
В долину низько
В зимовий холод
Коли ти був молодим, ти відчував себе таким сміливим
Давне життя тому
У темні роки
Твоя тінь зникає
Дорога додому заросла
Давне життя тому
Глибоко в порожньому погляді
Глибоко в схід сонця
У ранковому світлі зараз ви виглядаєте не таким впевненим
Майбутнє прийшло і зникло в лімузині
Ти стоїш у смороді бензину
Від кінчиків пальців до ніг
Простягніть руки - зараз благайте
В долину низько
В зимовий холод
Коли ти був молодим, ти відчував себе таким сміливим
Давне життя тому
У темні роки
Твоя тінь зникає
Дорога додому заросла
Давне життя тому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vanishing Twin 2010
Hex Takes Hold 2010
K Hole 2010
Skull Lender 2008
Don't Let the Ashes Fill Your Eyes 2010
Past Lives 2010
Falling Spikes 2010
Beyond Gone 2008
Bored to the Teeth 2009
Paralyzer 2010
Aerosol Bouquet 2010
Hospital White 2010

Тексти пісень виконавця: Past Lives