Переклад тексту пісні You Are My King (Amazing Love) - Passion, Chris Tomlin

You Are My King (Amazing Love) (оригінал)

And I’m forgiven because You were forsaken
And I’m accepted, You were condemned
And I’m alive and well
Your Spirit is within me
Because You died and rose again
Hallelujah, Jesus — spoken
Amazing love, how can it be
That You, my King, would die for me?
Amazing love, I know it’s true
Now it’s my joy to honor You
Amazing love — spoken
Amazing love, how can it be
That You, my King, would die for me?
I know it’s true — spoken
Amazing love, I know it’s true
Now it’s my joy to honor You
In all I do I honor You
Spoken:
Only the Holy Spirit and the kindness of a mighty God leads us to repentance
And I want to ask Him if He will lead us now
To places of truth, where we stop pretending
And we honestly come before the living God
That we don’t drive by, but we park
And we bow down at the foot of the cross of Christ
And I’m forgiven because You were forsaken
And I’m accepted, You were condemned
And I’m alive and well
Your Spirit is within me
Because You died and rose again
Amazing love, how can it be
That You, my King, would die for me?
Amazing love, I know it’s true
Now it’s my joy to honor You
In all I do
Spoken:
If you, O Lord, kept a record of sins
Who could stand?
But with you there is forgiveness;
Therefore you are feared
I wait for the Lord, my soul waits
And in his word I put my hope
My soul waits for the Lord
More than watchmen wait for the morning
Put your hope in the Lord
For with the Lord is unfailing love
And with him is full redemption
Spoken:
But he was wounded for our transgressions
He was bruised for our iniquities;
The chastisement that brought us peace was upon him
And by his stripes we are healed
All we, like sheep, have gone astray
Each of us has turned to his own way;
But God hath laid upon him
The iniquity of us all
Spoken:
There is therefore, now no condemnation for those who are in Christ Jesus
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set you free from the law
of sin and death
God, we thank You for the cross of Jesus Christ
You are my King
You are my King
Jesus, You are my King
You are my King
Just fill the skies with that praise — spoken
You are my King
You are my King
You are my King
You are my King
Lift it up — spoken
If the Son has set you free, you are free indeed
If the Son has set you free, you are free indeed
Yeah
If the Son has set you free, you are free indeed
Oh, if the Son has set you free, you are free indeed
Come on, sing it — spoken
If the Son has set you free, you are free indeed
Oh, if the Son has set you free, you are free indeed
If the Son has set you free, you are really free
If the Son has set you free, you are free indeed
If the Son — spoken
If the Son has set you free, you are free indeed
Oh, if the Son has set you free, you are free indeed
Hallelujah
You are free indeed
You are free indeed
You are free indeed
You are free
Amazing love — spoken
Amazing love, how can it be
That You, my King, would die for me?
Amazing love, I know it’s true
Now it’s my joy to honor You
Amazing love — spoken
Amazing love, how can it be
That You, my King, would die for me?
Amazing love, I know it’s true
Now it’s my joy to honor You
In all I do I honor You
Spoken until the end:
God, we sow these prayers of faith in Jesus Christ
That in this awesome generation of students
These lovers of God, these passionate seekers of Your heart
These radical followers of Jesus
And we say to You, God, by the power of the Holy Spirit
Would You cause them to live lives that are as big as You are, God
To dream dreams that are as big as You are, God
To have visions that are as big as You are, God
That in no way their lives would ever from this moment belittle You in any way
That they would represent and say we are the people of God, He is our God
And we are His people
God, we pray in the name of Jesus, and thank You that You’ve broken every chain
And every curse off of their lives, and freed them by the blood of Jesus Christ
I thank You, God, that they are Yours
God, I pray that You would take us, and give us the holy privilege
Of finishing the task of taking the name of Jesus to every person on this planet
So that the King, the Son of God, can return to this earth and take us to our
rightful place
God, we commend our lives to You
Until the nations come and worship You

(переклад)

І я прощений, бо Ти був покинутий
І я прийнятий, Тебе засудили
А я живий і здоровий
Твій Дух — всередині мене
Бо Ти помер і воскрес
Алілуя, Ісусе — промовлено
Дивовижне кохання, як воно може бути
Що Ти, мій Царю, помреш за мене?
Дивовижне кохання, я знаю, що це правда
Тепер для мене радість вшанувати Тебе
Дивовижне кохання — сказане
Дивовижне кохання, як воно може бути
Що Ти, мій Царю, помреш за мене?
Я знаю, що це правда — сказане
Дивовижне кохання, я знаю, що це правда
Тепер для мене радість вшанувати Тебе
У всьому, що я роблю, я шаную Тебе
Говорять:
Тільки Святий Дух і доброта могутнього Бога веде нас до покаяння
І я хочу спитати Його, чи Він поведе нас зараз
До місць правди, де ми перестаємо прикидатися
І ми чесно постаємо перед живим Богом
Що ми не проїжджаємо повз, а паркуємось
І ми вклоняємось підніжжя хреста Христа
І я прощений, бо Ти був покинутий
І я прийнятий, Тебе засудили
А я живий і здоровий
Твій Дух — всередині мене
Бо Ти помер і воскрес
Дивовижне кохання, як воно може бути
Що Ти, мій Царю, помреш за мене?
Дивовижне кохання, я знаю, що це правда
Тепер для мене радість вшанувати Тебе
У всьому, що я роблю
Говорять:
Якщо Ти, Господи, веде запис гріхів
Хто міг би встояти?
Але з тобою є прощення;
Тому вас бояться
Чекаю Господа, чекає моя душа
І на його слово я покладаю надію
Моя душа чекає Господа
Більше, ніж сторожі чекають ранку
Покладіть свою надію на Господа
Бо в Господа незмінна любов
І з ним повне спокутування
Говорять:
Але він був поранений за наші провини
Він був убитий за наші беззаконня;
Покарання, яке принесло нам мир, було на ньому
І ранами Його ми зцілені
Всі ми, як вівці, заблукали
Кожен із нас звернувся на свій шлях;
Але Бог поклав на нього
Беззаконня всіх нас
Говорять:
Тому тепер немає засудження для тих, хто в Христі Ісусі
Бо закон Духа життя в Христі Ісусі визволив вас від закону
гріха і смерті
Боже, ми дякуємо Тобі за хрест Ісуса Христа
Ти мій король
Ти мій король
Ісусе, Ти мій Цар
Ти мій король
Просто наповніть небо цією похвалою — сказаною
Ти мій король
Ти мій король
Ти мій король
Ти мій король
Підніміть — промовлено
Якщо Син визволив вас, ви справді вільні
Якщо Син визволив вас, ви справді вільні
Ага
Якщо Син визволив вас, ви справді вільні
О, якщо Син визволив вас, ви справді вільні
Давай, заспівай — сказано
Якщо Син визволив вас, ви справді вільні
О, якщо Син визволив вас, ви справді вільні
Якщо Син звільнив вас, ви дійсно вільні
Якщо Син визволив вас, ви справді вільні
Якщо Син — сказаний
Якщо Син визволив вас, ви справді вільні
О, якщо Син визволив вас, ви справді вільні
Алілуя
Ви справді вільні
Ви справді вільні
Ви справді вільні
Ти вільний
Дивовижне кохання — сказане
Дивовижне кохання, як воно може бути
Що Ти, мій Царю, помреш за мене?
Дивовижне кохання, я знаю, що це правда
Тепер для мене радість вшанувати Тебе
Дивовижне кохання — сказане
Дивовижне кохання, як воно може бути
Що Ти, мій Царю, помреш за мене?
Дивовижне кохання, я знаю, що це правда
Тепер для мене радість вшанувати Тебе
У всьому, що я роблю, я шаную Тебе
Говорили до кінця:
Боже, ми сіємо ці молитви віри в Ісуса Христа
Це в цьому чудовому поколінні студентів
Ці любителі Бога, ці пристрасні шукачі Твого серця
Ці радикальні послідовники Ісуса
І ми говоримо Тобі, Боже, силою Святого Духа
Чи змусиш Ти їх жити такими ж великими, як Ти, Боже
Бачити мрії, такі ж великі, як і Ти, Боже
Мати бачення, такі ж великі, як і Ти, Боже
Що ні в якому разі їхнє життя з цього моменту не принижувало б Тебе
Щоб вони представляли і казали, що ми люди Божі, Він наш Бог
І ми — Його люди
Боже, ми молимося в ім’я Ісуса і дякуємо Тобі, що Ти розірвав кожен ланцюг
І кожне прокляття з їхнього життя, і звільнене їх кров’ю Ісуса Христа
Я дякую Тобі, Боже, що вони Твої
Боже, я молюся, щоб Ти взяв нас і дав святий привілей
Виконати завдання – передати ім’я Ісуса кожній людині на цій планеті
Щоб Цар, Син Божий, міг повернутися на цю землю і взяти нас у нашу
законне місце
Боже, ми доручаємо Тобі своє життя
Поки народи не прийдуть і не поклоняться Тобі