Переклад тексту пісні The Noise We Make - Passion, Chris Tomlin

The Noise We Make (оригінал)

This is the noise we make
With our voice and with our hand
We come to celebrate
All across this land, yeah yeah
The joy that’s in our hearts
Makes us wanna dance for You, yeah yeah
Join as the angels sing
And worship as they do
And we worship You alone
With our songs and praise
One day, one day before Your throne
This is the noise we make, yeah
This is the noise we make
With our voice and with our hand
We come to celebrate
All across, yeah yeah
The joy that’s in our hearts
Makes us wanna
Join as the angels sing
And worship as they do
And we worship You alone
With our songs and praise
One day before Your throne
This is the noise we make
You are worthy, worthy
You are worthy, worthy
You are holy, holy
You are holy, holy
You are worthy, worthy
You are worthy, worthy
You are holy, holy
You are holy, holy, yeah
And we worship You alone
With our songs and praise
One day before Your throne
This is the noise we make
Then I looked and heard the voice of many angels
Numbering thousands upon thousands
And ten thousand times ten thousand
They encircled the throne
And the living creatures and the elders
In a loud voice, they sang
«Worthy is the Lamb who was slain
To receive power and wealth and wisdom and strength
And honor and glory and praise»
Then I heard every creature in Heaven and on Earth
And under the Earth and on the sea
And all that is in them singing
«To Him who sits onto the throne
And to the Lamb, be praise and honor
And glory and power forever and ever, Amen»
You are worthy, worthy
You are worthy, worthy
You are holy, holy
You are holy, holy
You are worthy, worthy
You are worthy, worthy
You are holy, holy
You are holy, holy
You are worthy, worthy
You are worthy, worthy
You are holy, holy
You are holy
You are worthy, worthy
You are worthy, worthy
You are holy, holy
You are holy, holy, yeah

(переклад)

Це шум, який ми створюємо
Нашим голосом і нашою рукою
Ми прийшли святкувати
По всій цій землі, так, так
Радість, яка в наших серцях
Змушує нас танцювати для вас, так, так
Приєднуйтесь до співу янголів
І поклонятися, як вони
І ми поклоняємось Тобі одному
З нашими піснями і хвалою
Одного дня, одного дня перед Твоїм престолом
Такий шум ми створюємо
Це шум, який ми створюємо
Нашим голосом і нашою рукою
Ми прийшли святкувати
Все поперек, так, так
Радість, яка в наших серцях
Змушує нас хотіти
Приєднуйтесь до співу янголів
І поклонятися, як вони
І ми поклоняємось Тобі одному
З нашими піснями і хвалою
Один день перед Твоїм престолом
Це шум, який ми створюємо
Ти гідний, гідний
Ти гідний, гідний
Ти святий, святий
Ти святий, святий
Ти гідний, гідний
Ти гідний, гідний
Ти святий, святий
Ти святий, святий, так
І ми поклоняємось Тобі одному
З нашими піснями і хвалою
Один день перед Твоїм престолом
Це шум, який ми створюємо
Тоді я подивився і почув голос багатьох ангелів
Нумерація тисячами за тисячами
І десять тисяч по десять тисяч
Вони оточували трон
І живі істоти, і старці
Гучно співали
«Гідний Агнець, який був заколений
Щоб отримати владу, багатство, мудрість і силу
І честь, і слава, і хвала»
Тоді я почув кожну істоту на Небесах і на Землі
І під землею, і на морі
І все те в них співає
«Тому, хто сидить на престолі
А Агнцю — хвала й честь
І слава, і сила на віки віків, амінь»
Ти гідний, гідний
Ти гідний, гідний
Ти святий, святий
Ти святий, святий
Ти гідний, гідний
Ти гідний, гідний
Ти святий, святий
Ти святий, святий
Ти гідний, гідний
Ти гідний, гідний
Ти святий, святий
Ти святий
Ти гідний, гідний
Ти гідний, гідний
Ти святий, святий
Ти святий, святий, так