Переклад тексту пісні Grown Woman - PARTYNEXTDOOR

Grown Woman (оригінал)

Sitting court side, to the game she play
I’m chilling most times, but I blame the DJ
She the dark-skin chick with a light-skin crew
Her pretty face and 'em high heel shoes
Got love for them niggas, we got love for you too (I know)
See my car is out there, and your girls inside
Stop tripping, we just going for a ride
Find my niggas if they tryna leave too
Either way
Why you letting them think for you?
When you’re a grown ass woman
Baby, you’re a grown ass woman
Why you letting them think for you
When you a grown ass woman
Baby, you a grown ass woman
Why they doing the thinking for you?
Noo, why they doing the thinking for you
(Tell me, baby)
She wants drop tops, hair blowing in the wind
Must be the liquor cause it’s place she never been
«Oh, and pour it up"she said
«Oh, and pour it up"she said
She tryna leave with me, tryna leave with her
But she with her friends, yeah, handful of girls
Homie, she fly
Blowing grams, I’m tree high
She fly like G-5
I see your friends tryna tell you how you need to stay back (Oh, yeah)
Girl you see the player got a plan, and you know you need that
Either way
Why you letting them think for you?
When you’re a grown ass woman
Baby, you’re a grown ass woman
Why you letting them think for you
When you a grown ass woman
Baby, you a grown ass woman
Why they doing the thinking for you?
Noo, why they doing the thinking for you
(Tell me, baby)
Yeah, I know you know
All my niggas in the V.I.'
Still bumpin' to Aliyah baby
And you rocking with a G now baby
Baby no games at all, no
Oh, oh, oh, oh
Ohh, I choose you
Ohh, choose you
Ohh, I choose you
Ohh, choose you
Ohh, I choose you
Baby no games at all, no

Grown Woman (переклад)

Сидячи збоку майданчика, в гру, в яку вона грає
Більшість разів я розслаблююся, але звинувачую діджея
Вона темношкіра зі світлошкірою командою
Її гарне обличчя і туфлі на високих підборах
Маємо любов до них, нігерів, ми теж любимо вас (я знаю)
Подивіться, моя машина там, а ваші дівчата всередині
Припиніть подорожувати, ми просто збираємося покататися
Знайди моїх негрів, якщо вони теж підуть
Так чи інакше
Чому ви дозволяєте їм думати за вас?
Коли ти доросла жінка
Дитина, ти доросла жінка
Чому ви дозволяєте їм думати за вас
Коли ти доросла жінка
Дитина, ти доросла жінка
Чому вони думають за вас?
Ні, чому вони думають за вас
(Скажи мені, дитинко)
Вона хоче топи, волосся, яке розвіє вітер
Мабуть, алкоголь, тому що там вона ніколи не була
«О, і налийте це, — сказала вона
«О, і налийте це, — сказала вона
Вона намагається піти зі мною, намагається піти зі мною
Але вона зі своїми друзями, так, купка дівчат
Хомі, вона літає
Дмух грамів, я дерево високо
Вона літає як G-5
Я бачу, як твої друзі намагаються розповісти тобі, як тобі потрібно залишатися (О, так)
Дівчина, ти бачиш, що у гравця є план, і ти знаєш, що тобі це потрібно
Так чи інакше
Чому ви дозволяєте їм думати за вас?
Коли ти доросла жінка
Дитина, ти доросла жінка
Чому ви дозволяєте їм думати за вас
Коли ти доросла жінка
Дитина, ти доросла жінка
Чому вони думають за вас?
Ні, чому вони думають за вас
(Скажи мені, дитинко)
Так, я знаю, що ти знаєш
Усі мої негри в V.I.
Все ще стикаюся з Алією, дитиною
І ти качаєшся з G зараз дитиною
Дитина, взагалі без ігор, ні
Ой, ой, ой, ой
О, я вибираю тебе
Ой, вибирай тебе
О, я вибираю тебе
Ой, вибирай тебе
О, я вибираю тебе
Дитина, взагалі без ігор, ні