Переклад тексту пісні Blame - Party Favor, Naïka

Blame (оригінал)

Call me impossible, 'cause I get that a lot
If I’m irrational then just tell me to stop
I could be cynical and then I’d just blame it on love
Blame it on love, blame it on us
No, no, no, no
Why am I so departed?
Why can’t I trust?
(I just can’t trust)
Just setting fire to all I touch (All I touch, all I touch)
Found myself back where I started
And then I’d just blame it on love
Blame it on love, blame it on us
Blame it on us
Blame it on love, blame it on us
Blame it on us
I know I’m infamous (Infamous)
'Cause you can’t win them all
And maybe I’m used to this (Used to this)
'Cause I always fall out of love and back in again (Oh no, no)
And then I’d just blame it on love
Blame it on love, blame it on us (Oh no, no)
Why am I so departed?
Why can’t I trust?
(I just can’t trust)
Just setting fire to all I touch (All I touch, all I touch)
Found myself back where I started
And then I’d just blame it on love
Blame it on love, blame it on us
Blame it on us
Blame it on love, blame it on us
(I blame it, I blame it)
Blame it on us
(I blame it, I blame it)
I blame it on, I blame it on
I blame it on us

(переклад)

Називати мене неможливо, бо я часто це розумію
Якщо я ірраціональний, просто скажіть мені зупинитися
Я можу бути цинічною, а потім звинувачуватиму у цьому любов
Звинувачуйте в цьому любов, звинувачуйте на нас
Ні, ні, ні, ні
Чому я так відійшов?
Чому я не можу довіряти?
(Я просто не можу довіряти)
Просто підпалюю все, чого доторкаюся (Все, чого торкаюся, все, чого торкаюся)
Я повернувся з того, з чого почав
І тоді я б звинувачував у цьому любов
Звинувачуйте в цьому любов, звинувачуйте на нас
Звинувачуйте в цьому нас
Звинувачуйте в цьому любов, звинувачуйте на нас
Звинувачуйте в цьому нас
Я знаю, що я сумнозвісний (Infamous)
Тому що ви не можете виграти їх усіх
І, можливо, я звик до цього (звик до цього)
Тому що я завжди розлюблююся і знову знов (О ні, ні)
І тоді я б звинувачував у цьому любов
Звинувачуйте в цьому любов, звинувачуйте на нас (О ні, ні)
Чому я так відійшов?
Чому я не можу довіряти?
(Я просто не можу довіряти)
Просто підпалюю все, чого доторкаюся (Все, чого торкаюся, все, чого торкаюся)
Я повернувся з того, з чого почав
І тоді я б звинувачував у цьому любов
Звинувачуйте в цьому любов, звинувачуйте на нас
Звинувачуйте в цьому нас
Звинувачуйте в цьому любов, звинувачуйте на нас
(Я звинувачую це, я звинувачую це)
Звинувачуйте в цьому нас
(Я звинувачую це, я звинувачую це)
Я звинувачую це , я звинувачую це
Я звинувачую на нас