| Turning Back (оригінал) | Turning Back (переклад) |
|---|---|
| I won’t fall in the same old trick of my mind | Я не впаду в той самий старий трюк мого розуму |
| That make me feel ok when nothing is alright | Це змушує мене почуватися добре, коли нічого не гаразд |
| You really want to see | Ви дійсно хочете побачити |
| Me down on my knees | Я на коліна |
| So shame on me that I trusted your words | Мені так соромно, що я повірив вашим словам |
| More than just my dreams | Більше, ніж просто мої мрії |
| It’s hard to believe that I could give up for | Важко повірити, що я міг би відмовитися |
| Someone I don’t even like, someone I don’t even know | Хтось, кого я навіть не люблю, когось, кого навіть не знаю |
| Don’t you know that I could | Хіба ти не знаєш, що я міг би |
| Turn my back and run away | Повернись спиною і тікай |
| From everything, everything I don’t wanna face, oh | З усього, всього, з чим я не хочу стикатися, о |
| I’m the master of this game | Я майстер цієї гри |
| But for now I’m going nowhere | Але поки я нікуди не йду |
| I found my place, I choose to stay | Я знайшов своє місце, я вирішив залишитися |
| I’m walking round in circles, I don’t know why | Я ходжу колами, не знаю чому |
| When I’m in front of you I just lose my sight, I lose my mind | Коли я перед тобою, я просто втрачаю зір, я втрачаю розум |
| 'Cause now you want me to | Тому що тепер ти хочеш, щоб я |
| Sink down in my worst defeat | Зануритися в свою найгіршу поразку |
| So shame on me that I trusted your words | Мені так соромно, що я повірив вашим словам |
| More than just my dreams (more than just my dreams) | Більше, ніж просто мої мрії (більше, ніж просто мої мрії) |
| It’s hard to believe that I could give up for | Важко повірити, що я міг би відмовитися |
| Someone I don’t even like, someone I don’t even know | Хтось, кого я навіть не люблю, когось, кого навіть не знаю |
| Don’t you know that I could | Хіба ти не знаєш, що я міг би |
| Turn my back and run away | Повернись спиною і тікай |
| From everything, everything I don’t wanna face, oh | З усього, всього, з чим я не хочу стикатися, о |
| I’m the master of this game | Я майстер цієї гри |
| But for now I’m going nowhere | Але поки я нікуди не йду |
| I found my place, I choose to | Я знайшов своє місце, я вибираю |
| Stay, yeah | Залишайся, так |
| I found my place, yeah | Я знайшов своє місце, так |
| I choose to stay | Я вирішую залишитися |
| (Ohohoh) | (Огохо) |
| I never wanted to say this | Я ніколи не хотів цього говорити |
| (Ohohoh) | (Огохо) |
| But now I’ve got to | Але тепер я мушу |
| (Ohohoh) | (Огохо) |
| Everything’s better without you | Все краще без тебе |
| (Ohohoh) | (Огохо) |
| I don’t feel alone | Я не почуваюся самотнім |
| So shame on me | Тож мені соромно |
| That I trusted your words | Що я повірив твоїм словам |
| More than just my dreams | Більше, ніж просто мої мрії |
| It’s hard to believe that I could give up for | Важко повірити, що я міг би відмовитися |
| Someone I don’t even like, someone I don’t even know | Хтось, кого я навіть не люблю, когось, кого навіть не знаю |
| Don’t you know that I could | Хіба ти не знаєш, що я міг би |
| Turn my back and run away | Повернись спиною і тікай |
| From everything, everything I don’t wanna face, oh | З усього, всього, з чим я не хочу стикатися, о |
| I’m the master of this game | Я майстер цієї гри |
| But for now I’m going nowhere | Але поки я нікуди не йду |
| I found my place, I choose to | Я знайшов своє місце, я вибираю |
| Stay, yeah | Залишайся, так |
| I found my place, I choose to stay | Я знайшов своє місце, я вирішив залишитися |
| I found my place | Я знайшов своє місце |
Переклад тексту пісні Turning Back - Particles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turning Back , виконавця -Particles
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:15.02.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |