Переклад тексту пісні Partenaire Particulier - PARTENAIRE PARTICULIER

Partenaire Particulier (оригінал)

Je suis un être à la recherche, non pas de la vérité
Mais simplement d’une aventure, qui sorte un peu de la banalité
J’en ai assez de ce carcan qui m’enferme dans toutes ses règles
Il me dit de rester dans la norme, mais l’on finit par s’y ennuyer
Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me manque tant
Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me tente tant
Qui me tente tant
Partenaire particulier cherche partenaire particulière
Débloquée, pas trop timide et une bonne dose de savoir faire
Savoir faire
Vous comprendrez que de tels péchés parfois sont difficiles à avouer
Ils sont autour de moi si fragiles, ce n’est pas parmi eux que je trouverai
Je dois trouver de nouveaux horizons
Mais je finis parfois par tourner en rond
Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me manque tant
Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me tente tant
Qui me tente tant
Partenaire particulier cherche partenaire particulière
Débloquée, pas trop timide et une bonne dose de savoir faire
Savoir faire
(Instrumental)
Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me manque tant
Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me tente tant
Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me manque tant
Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me tente tant
Qui me tente tant
Partenaire particulier cherche partenaire particulière
Débloquée, pas trop timide et une bonne dose de savoir faire
Savoir faire
Partenaire particulier cherche partenaire particulière
Débloquée, pas trop timide et une bonne dose de savoir faire
Partenaire particulier cherche partenaire particulière
Débloquée, pas trop timide et une bonne dose de savoir faire
(adlib)

(переклад)

Я істота, яка шукає, а не правди
Але просто пригода, яка трохи незвичайна
Досить мені цієї гамівної сорочки, яка замикає мене з усіма своїми правилами
Він каже мені дотримуватися норми, але тобі це набридає
Тому я шукаю і знайду ту дівчину, за якою так сумую
Тож я шукаю і знайду ту дівчину, яка мене так спокушає
Хто мене так спокушає
Спеціальний партнер шукає особливого партнера
Розблокований, не надто сором’язливий і хороша доза ноу-хау
Експертиза
Ви зрозумієте, що в таких гріхах іноді важко сповідатися
Вони навколо мене такі тендітні, що серед них я не знайду
Я маю знайти нові горизонти
Але іноді я ходжу по колу
Тому я шукаю і знайду ту дівчину, за якою так сумую
Тож я шукаю і знайду ту дівчину, яка мене так спокушає
Хто мене так спокушає
Спеціальний партнер шукає особливого партнера
Розблокований, не надто сором’язливий і хороша доза ноу-хау
Експертиза
(Інструментальний)
Тому я шукаю і знайду ту дівчину, за якою так сумую
Тож я шукаю і знайду ту дівчину, яка мене так спокушає
Тому я шукаю і знайду ту дівчину, за якою так сумую
Тож я шукаю і знайду ту дівчину, яка мене так спокушає
Хто мене так спокушає
Спеціальний партнер шукає особливого партнера
Розблокований, не надто сором’язливий і хороша доза ноу-хау
Експертиза
Спеціальний партнер шукає особливого партнера
Розблокований, не надто сором’язливий і хороша доза ноу-хау
Спеціальний партнер шукає особливого партнера
Розблокований, не надто сором’язливий і хороша доза ноу-хау
(adlib)