| Partenaire Particulier (оригінал) | Partenaire Particulier (переклад) |
|---|---|
| Je suis un être à la recherche, non pas de la vérité | Я істота, яка шукає, а не правди |
| Mais simplement d’une aventure, qui sorte un peu de la banalité | Але просто пригода, яка трохи незвичайна |
| J’en ai assez de ce carcan qui m’enferme dans toutes ses règles | Досить мені цієї гамівної сорочки, яка замикає мене з усіма своїми правилами |
| Il me dit de rester dans la norme, mais l’on finit par s’y ennuyer | Він каже мені дотримуватися норми, але тобі це набридає |
| Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me manque tant | Тому я шукаю і знайду ту дівчину, за якою так сумую |
| Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me tente tant | Тож я шукаю і знайду ту дівчину, яка мене так спокушає |
| Qui me tente tant | Хто мене так спокушає |
| Partenaire particulier cherche partenaire particulière | Спеціальний партнер шукає особливого партнера |
| Débloquée, pas trop timide et une bonne dose de savoir faire | Розблокований, не надто сором’язливий і хороша доза ноу-хау |
| Savoir faire | Експертиза |
| Vous comprendrez que de tels péchés parfois sont difficiles à avouer | Ви зрозумієте, що в таких гріхах іноді важко сповідатися |
| Ils sont autour de moi si fragiles, ce n’est pas parmi eux que je trouverai | Вони навколо мене такі тендітні, що серед них я не знайду |
| Je dois trouver de nouveaux horizons | Я маю знайти нові горизонти |
| Mais je finis parfois par tourner en rond | Але іноді я ходжу по колу |
| Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me manque tant | Тому я шукаю і знайду ту дівчину, за якою так сумую |
| Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me tente tant | Тож я шукаю і знайду ту дівчину, яка мене так спокушає |
| Qui me tente tant | Хто мене так спокушає |
| Partenaire particulier cherche partenaire particulière | Спеціальний партнер шукає особливого партнера |
| Débloquée, pas trop timide et une bonne dose de savoir faire | Розблокований, не надто сором’язливий і хороша доза ноу-хау |
| Savoir faire | Експертиза |
| (Instrumental) | (Інструментальний) |
| Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me manque tant | Тому я шукаю і знайду ту дівчину, за якою так сумую |
| Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me tente tant | Тож я шукаю і знайду ту дівчину, яка мене так спокушає |
| Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me manque tant | Тому я шукаю і знайду ту дівчину, за якою так сумую |
| Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me tente tant | Тож я шукаю і знайду ту дівчину, яка мене так спокушає |
| Qui me tente tant | Хто мене так спокушає |
| Partenaire particulier cherche partenaire particulière | Спеціальний партнер шукає особливого партнера |
| Débloquée, pas trop timide et une bonne dose de savoir faire | Розблокований, не надто сором’язливий і хороша доза ноу-хау |
| Savoir faire | Експертиза |
| Partenaire particulier cherche partenaire particulière | Спеціальний партнер шукає особливого партнера |
| Débloquée, pas trop timide et une bonne dose de savoir faire | Розблокований, не надто сором’язливий і хороша доза ноу-хау |
| Partenaire particulier cherche partenaire particulière | Спеціальний партнер шукає особливого партнера |
| Débloquée, pas trop timide et une bonne dose de savoir faire | Розблокований, не надто сором’язливий і хороша доза ноу-хау |
| (adlib) | (adlib) |
Переклад тексту пісні Partenaire Particulier - PARTENAIRE PARTICULIER
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Partenaire Particulier , виконавця -PARTENAIRE PARTICULIER
Пісня з альбому Jeux Interdits
у жанріЭстрада
Дата випуску:05.03.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуChris
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
Pourrir en enfer ft. Angie Doll | 2012 |
| 2020 |