| Elle Est Partie (оригінал) | Elle Est Partie (переклад) |
|---|---|
| C'était une fille bien trop jolie | Вона була занадто гарною дівчиною |
| Et qui pendant toutes ses nuits d’ivresse, de tendresse | І хто протягом усіх його ночей сп’яніння, ніжності |
| Allait cacher le corps de ses amants | Збиралася сховати тіла своїх коханців |
| Elle a disparu depuis longtemps | Її давно немає |
| Car elle se savait recherchée de tous | Тому що вона знала, що її хочуть усі |
| Elle est partie pour vivre, pour vivre une autre vie | Вона пішла жити, жити іншим життям |
| Elle est partie si loin d’ici, dans la nuit, nuit de folie, elle s’est enfuie | Вона так далеко пішла звідси, в ніч, божевільну ніч, вона втекла |
| Elle est partie si loin d’ici, dans la nuit, nuit de folie, elle s’est enfuie | Вона так далеко пішла звідси, в ніч, божевільну ніч, вона втекла |
| Elle est partie seule dans la nuit | Вночі вона пішла сама |
| Elle était si belle que dans ses bras | Вона була такою гарною в його обіймах |
| Mon triste sort était plus beau je crois | Моя сумна доля була прекраснішою, я вірю |
| Et je n’avais pas envie, envie de m'échapper d’ici | І я не хотів, хотів піти звідси |
| J'était prisonnier de ses désirs | Я була в’язнем його бажань |
| Quand d’un seul coup, son sourire s’effaça | Коли раптом її посмішка зникла |
| Elle s’en alla trop loin, trop loin pour la retrouver | Вона зайшла занадто далеко, занадто далеко, щоб її знайти |
| Elle est partie si loin d’ici, dans la nuit, nuit de folie, elle s’est enfuie | Вона так далеко пішла звідси, в ніч, божевільну ніч, вона втекла |
| Elle est partie si loin d’ici, dans la nuit, nuit de folie, elle s’est enfuie | Вона так далеко пішла звідси, в ніч, божевільну ніч, вона втекла |
| Elle est partie seule dans la nuit | Вночі вона пішла сама |
| C'était une fille bien trop jolie, et qui pendant toutes ses | Вона була надто гарною дівчиною, і хто за все її |
| Nuits d’ivresse, de tendresse, allait cacher le corps | Ночі пияцтва, ніжності ховали б тіло |
| De ses amants | Про її коханців |
| Elle n’avait pas envie, elle n’avait pas encore | Вона не хотіла, ще не хотіла |
| Décidé de ma vie, décidé de ma mort | Вирішив моє життя, вирішив мою смерть |
| Elle n’avait pas envie, elle n’avait pas encore | Вона не хотіла, ще не хотіла |
| Décidé de ma vie, décidé de ma mort, décidé de mon sort | Вирішив моє життя, вирішив мою смерть, вирішив мою долю |
| Elle est partie si loin d’ici, dans la nuit, nuit de folie, elle s’est enfuie | Вона так далеко пішла звідси, в ніч, божевільну ніч, вона втекла |
| Elle est partie si loin d’ici, dans la nuit, nuit de folie, elle s’est enfuie | Вона так далеко пішла звідси, в ніч, божевільну ніч, вона втекла |
| Elle est partie seule dans la nuit | Вночі вона пішла сама |
Переклад тексту пісні Elle Est Partie - PARTENAIRE PARTICULIER
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elle Est Partie , виконавця -PARTENAIRE PARTICULIER
Пісня з альбому: Jeux Interdits
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:05.03.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Chris
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
Pourrir en enfer ft. Angie Doll | 2012 |
| 2020 |