Переклад тексту пісні Not There Yet - Pardison Fontaine

Not There Yet (оригінал)

Ayy
Devin Cruise, Happy Holladay
Yeah, look, look
I paid a note for a car I don’t drive, a crib I don’t stay in
It’s for my baby mama, I ain’t trippin', I’m just sayin'
Before y’all come to me and ask for somethin' for free
Knowin' I got a kid?
Y’all gotta be kiddin'
I sleep in the same bed I did when I was 12
I ain’t complainin', I brought that on myself
I said, «I'ma struggle but I’ma grind
I’ma flex when it’s time»
Sleep diagonal 'cause my feet hang off the edge every time
It’s so much that y’all don’t know about
Like all the things I go without
Shit that I see niggas with, I want, but I be holdin' out
I’m sittin' and I’m chillin', I’m workin' and I’m waitin'
It’s crazy how you gotta be eager and still patient
You can’t work a regular job 'cause locally, you famous
On top of all that, throw a baby in the equation
Is that your heartbeat?
I can hear it, nigga
Welcome to my world, is you scared, nigga?
Sometimes I think a lot, more times I drink a lot
Where I’m from, niggas take you out for shit they think you got
Bitch that you don’t even like, kill you 'cause they think you Pac
Swear to God, I love my hood, but I don’t even be hangin' out
Half the people cheerin' for you, other half don’t care for you
Women used to curve me, now they ask, «Why I ain’t hear from you?»
Everybody want a piece, they all need they share of you
Niggas doin' favors so they can bring up what they did for you
Nah, I don’t need it, bro, but I see you, though
Fuck was niggas at when they repoed my vehicle?
I was out here stressed, I was down and vexed
I sent you a text, I guess you didn’t see it, though
Feel like we almost there (Yeah), like this the final stretch (Ayy)
But at congratulations, save it, 'cause I’m not there yet (Naw)
I know that God’s still got me, He ain’t forgot me yet
But I’m still pushin', I’m still prayin', 'cause I’m not there yet (Paw)
I put that on this set, I put that on this set
We gon' be there soon but we not there yet
I say, «Thank you,» to my angels, I know I’ve been blessed
But keep God in my steps, 'cause I’m not there yet, yeah

(переклад)

Айй
Девін Круз, Хеппі Холладей
Так, дивіться, дивіться
Я заплатив записку за автомобіль, на якому не воджу, ліжечко, в якому не залишаюся
Це для моєї мами, я не спотикаюся, я просто кажу,
Перш ніж ви прийдете до мене і попросите щось безкоштовно
Знаєш, що в мене є дитина?
Ви, мабуть, жартуєте
Я сплю в тому ж ліжку, що й коли мені було 12
Я не скаржуся, я спричинив це сам
Я сказав: «Я борюся, але я мучусь
Я буду гнутися, коли прийде час»
Спати по діагоналі, тому що мої ноги щоразу звисають з краю
Це стільки всього, про що ви не знаєте
Як і всі речі, без яких я ходжу
Лайно, з яким я бачу нігерів, я хочу, але я витримую
Я сиджу і відпочиваю, працюю і чекаю
Це божевілля, як ти маєш бути нетерплячим і терплячим
Ти не можеш працювати на звичайній роботі, тому що місцево, ти знаменитий
На додаток до всього цього, додайте дитину в рівняння
Це ваше серцебиття?
Я чую це, ніггер
Ласкаво просимо до мого світу, ти боїшся, ніггер?
Іноді я багато думаю, частіше я багато п’ю
Там, звідки я родом, нігери забирають вас за лайно, як вони думають, що ви є
Сука, яка тобі навіть не подобається, вб’є тебе, бо вони думають, що ти Пак
Клянусь Богом, я люблю свій капюшон, але я навіть не тусуюсь
Половина людей вболіває за вас, іншій половині ви байдужі
Раніше жінки викривлювали мене, а тепер вони запитують: «Чому я не чую від тебе?»
Усі хочуть шматочок, усі хочуть поділитися вами
Нігери роблять послуги, щоб вони могли згадати, що вони зробили для вас
Ні, мені це не потрібно, брате, але я бачу тебе
На біса нігери дивилися, коли вони переставили мій автомобіль?
Я був тут у стресі, я був пригнічений і роздратований
Я надіслав тобі текст, але, мабуть, ти його не бачив
Відчуваю, що ми майже там (Так), ніби це останній відрізок (Ай)
Але при вітаннях, збережіть це, бо я ще не там (Ні)
Я знаю, що Бог все ще має мене, Він ще не забув мене
Але я все ще наполягаю, я все ще молюся, бо я ще не там (Лапа)
Я помістив це на цей набір, я поклав це на цей набір
Ми скоро будемо там, але ще не там
Я говорю: «Дякую» моїм ангелам, я знаю, що я був благословенний
Але нехай Господь стежить за мною, бо я ще не там, так