Переклад тексту пісні Food Stamps - Pardison Fontaine

Food Stamps (оригінал)

I said ain’t no more upcoming shit I had to jump in line
Niggas could’ve been held me up they did otherwise
Don’t know what its like where I’m from let me summarize
Niggas got shot bitches got fucked it was summertime
St. Luke’s shit
Ain’t no Ruth Chris it’s Crown Fried
Up ten but I still press a nigga like I’m down nine
Everybody round me gotta work can’t no clowns ride
When you out here tryna come up ain’t no down time
Ima young king girl address me as such
Call me ya highness or ya majesty and sexy as fuck
She said you gotta lil change now you changing up
I said nah girl I was the same and had nearly as much
(Hook)
I’m tryna make it out the hood nigga who can’t prevail?
I do features for the low I got food stamps for sale
And my girl won’t leave me alone bout these «Loubs» and Chanel
And every time I drop its the new jam for real
If you my dawg then you part of the fam you understand
Don’t hit my phone if you ain’t call me back then you understand
Fuck talking lets do it like man you understand
I hit it once and I can do it again you understand
Seen my homegirl from college we don’t speak like we used to
She was like 4'11 that was my little boo boo
You can hit it doggy style look like a pit on a poodle
We’d fuck fall asleep wake up eat ramen noodles
All of my niggas is cuckoo I mean they all gotta screw loose
And they all draw weapons I mean they all like to doodle
Couple rappers hating on me but all of em doo doo
And I’m the realest nigga ever nigga I’m Shaka Zulu
Goddamn babygirl I ain’t talked to you in so long
Almost ain’t recognize ya ass with ya clothes on
She said now you Hollywood you don’t answer no phones
She said now you big time I said get ya roll on
That’s one thing about me you know I hold shit down
Seeing me fucked up’s like seeing a goldfish drown
Get ya crew wet up get ya ho dicked down
Bitches throw pussy at me like I know Chris Brown
Stop telling bitches that you know me please
Stop telling niggas that we homies please
Cause I was in the hooptie by my lonely please
If you ain’t cool with 40 you don’t know me
(Hook)
I’m tryna make it out the hood nigga who can’t prevail?
I do features for the low I got food stamps for sale
And my girl won’t leave me alone bout these «Loubs» and Chanel
And every time I drop a song it’s the new jam for real
If you my dawg then you part of the fam you understand
Don’t hit my phone if you ain’t call me back then you understand
Fuck talking lets do it like man you understand
I hit it once and I can do it again you understand
I’m the hot boy the hot boy on fire
I done turned nothing into something like McGyver
A lot of niggas tried us and felt like dyers
The party’s gonna be poppin if papa’s on the flyer
Shorty with the bubble getting me in trouble
She walked up to me said papa boy I love you
She said are you single?
I said nah bitch I’m double
She said you a clown I said I just like to juggle
I’m just tryna rap now I ain’t tryna sell
I keep it a buck like a hundred dollar bill
I was drinking Hennesey now I’m drunk behind the wheel
Will a nigga ever change?
I guess only time will tell
(Hook)
I’m tryna make it out the hood nigga who can’t prevail?
I do features for the low I got food stamps for sale
And my girl won’t leave me alone bout these «Loubs» and Chanel
Every time I drop a song its the new jam for real
If you my dawg then you part of the fam you understand
Don’t hit my phone if you ain’t call me back then you understand
Fuck talking let’s do it like man you understand
I hit it once then I can do it again you understand

(переклад)

Я — більше не майбутнього лайна, мені треба встрибнути в черзі
Нігери могли затримати мене, вони зробили інакше
Не знаю, звідки я, дозвольте мені підсумувати
Нігерів застрелили, суки трахнули, це було літо
лайно святого Луки
Це не Рут Кріс, а Crown Fried
Десять більше, але я все ще тисну на негра, ніби я на дев’ять
Усі навколо мене повинні працювати, а клоуни не їздять
Коли ви тут, намагайтеся прийти не не часу простою
Іма молода дівчина-король звертається до мене так
Називайте мене я високість або я величність і сексуальна, як блять
Вона сказала, що тепер ти маєш змінитися
Я сказала ні, дівчино, я така ж і маю майже стільки ж
(гачок)
Я намагаюся розібратися з тим нігером, який не може перемогти?
Я роблю функції за низьку суму. Я продаю талони на харчування
І моя дівчина не залишить мене в спокої щодо цих «Луб» і Шанель
І кожен раз, коли я випускаю, це дійсно новий джем
Якщо ти моя свиця, то ти частина сім’ї, яку розумієш
Не дзвоніть мені по телефону, якщо не передзвоните мені, тоді ви зрозумієте
До біса говорити, давайте робити це як чоловік, якого ви розумієте
Я вдарив це раз, і я можу зробити це знову, ви розумієте
Бачив мою домашню дівчину з коледжу, ми не розмовляємо, як раніше
Їй було приблизно 4'11, це було моїм маленьким бу-бу
Ви можете вдарити це доггі-стайл, як яма на пуделя
Ми б прокинулися спати, їли локшину рамен
Усі мої нігери — зозулі, я маю на увазі, що всі вони повинні відкрутитися
І всі вони малюють зброю, я маю на увазі, що всі вони люблять малювати
Пара реперів ненавидить мене, але всі вони доу
І я найсправжніший ніґґґер, я Шака Зулу
Проклята дівчинка, я не говорив з тобою так давно
Майже не впізнаю тебе в одязі
Вона сказала, що тепер ти, Голлівуд, не відповідаєш на телефони
Вона сказала, що зараз ти великий, я сказав, кидайся
Це одна річ про мене, ви знаєте, що я тримаю лайно
Бачити мене обдуреним – це все одно, що бачиш, як тоне золота рибка
Змочіть свою команду, змочіть вас
Суки кидають у мене кицьки, наче я знаю Кріса Брауна
Припиніть говорити сучкам, що ви мене знаєте, будь ласка
Припиніть говорити нігерам, що ми, друзі, будь ласка
Тому що я був у обручі за моєму самотньому, будь ласка
Якщо у вас 40, ви мене не знаєте
(гачок)
Я намагаюся розібратися з тим нігером, який не може перемогти?
Я роблю функції за низьку суму. Я продаю талони на харчування
І моя дівчина не залишить мене в спокої щодо цих «Луб» і Шанель
І кожен раз, коли я випускаю пісню, це дійсно новий джем
Якщо ти моя свиця, то ти частина сім’ї, яку розумієш
Не дзвоніть мені по телефону, якщо не передзвоните мені, тоді ви зрозумієте
До біса говорити, давайте робити це як чоловік, якого ви розумієте
Я вдарив це раз, і я можу зробити це знову, ви розумієте
Я гарячий хлопчик, гарячий хлопчик у вогні
Я нічого не перетворив на щось на кшталт МакГайвера
Багато нігерів спробували нас і відчули себе фарбувальниками
Вечірка буде чудовою, якщо тато на листівці
Коротенька з бульбашкою, яка створює мені проблеми
Вона підійшла до мене і сказала, папа, я люблю тебе
Вона сказала, ти самотній?
Я сказав ні, сука, я подвійний
Вона сказала, що ти клоун, я кажу, що просто люблю жонглювати
Тепер я просто намагаюся читати реп, я не намагаюся продавати
Я заберіг за долар, як стодоларову купюру
Я пив Hennesey, тепер я п’яний за кермом
Чи зміниться ніколи негр?
Гадаю, лише час покаже
(гачок)
Я намагаюся розібратися з тим нігером, який не може перемогти?
Я роблю функції за низьку суму. Я продаю талони на харчування
І моя дівчина не залишить мене в спокої щодо цих «Луб» і Шанель
Кожен раз, коли я випускаю пісню, це дійсно новий джем
Якщо ти моя свиця, то ти частина сім’ї, яку розумієш
Не дзвоніть мені по телефону, якщо не передзвоните мені, тоді ви зрозумієте
До біса говорити, давайте зробимо це як чоловік, якого ви розумієте
Я вдарив це раз, тоді я зможу зробити це знову, ви розумієте