| If I could rewind — the turning hands of time
| Якби мог перемотати — стрілки часу, що обертаються
|
| Only progressing forwards on a constant speed
| Пересування вперед лише на постійній швидкості
|
| A pace without disgrace — right to infinity
| Швидкість без ганьби — прямо до нескінченності
|
| We must go on without correction of our deeds
| Ми маємо продовжити без виправлень наших вчинків
|
| It sounds like irony — «we all are free»
| Це звучить як іронія — «ми всі вільні»
|
| Captured by our past eternally
| Назавжди захоплений нашим минулим
|
| Those to me are fools — «who try to change»
| Для мене це дурні — «які намагаються змінитися»
|
| The facts of history
| Факти історії
|
| Like our acts of hate — which will never fade
| Як наші акти ненависті — які ніколи не згаснуть
|
| Inside our memory like a secret haze
| У нашій пам’яті, як таємний серпанок
|
| On the day we die — sins evade from inside
| У день, коли ми помремо, гріхи уникають зсередини
|
| Never to fade — impossible to erase
| Ніколи не вицвітає — неможливо стерти
|
| It sounds like irony — «we all are free»
| Це звучить як іронія — «ми всі вільні»
|
| Captured by our past eternally
| Назавжди захоплений нашим минулим
|
| Those to me are fools — «who try to change»
| Для мене це дурні — «які намагаються змінитися»
|
| The facts of history
| Факти історії
|
| That’s why we feel — sadness… madness
| Ось чому ми відчуваємо — смуток… божевілля
|
| So many tears we shed — a lake of tears
| Ми пролили стільки сліз — озеро сліз
|
| To wash the sins away — but they never disappear
| Щоб змити гріхи — але вони ніколи не зникають
|
| Memories always coming through
| Спогади завжди проходять
|
| Life does not forget the truth
| Життя не забуває правди
|
| Our ancestors accused — same us our children
| Наші предки звинувачували — це ж ми наших дітей
|
| They point their fingers at us (it's us) you were killing
| Вони вказують пальцем на нас (це ми), яких ви вбивали
|
| Time is running out — to correct the direction
| Час спливає — щоб виправити напрямок
|
| Is there only sadness left or time — for correction?
| Залишився лише смуток чи час — на виправлення?
|
| A possibility — «that we are free»
| Можливість — «що ми вільні»
|
| To change fate with fantasy
| Змінити долю за допомогою фантазії
|
| We can make the rules «change the lanes»
| Ми можемо зробити правила «змінити смуги»
|
| Away from hate — away from hate
| Подалі від ненависті — подалі від ненависті
|
| Away from sadness… madness… | Геть від смутку... божевілля... |