Переклад тексту пісні Collision Course - Paradox

Collision Course - Paradox
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Collision Course , виконавця -Paradox
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:27.10.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Collision Course (оригінал)Collision Course (переклад)
Are we just some kind of puppets on a string Ми просто якісь ляльки на нитці
Enslaved to be tools of presidents and kings Поневолені, щоб бути інструментами президентів і королів
Players in a show that runs almost for free Гравці в шоу, яке працює майже безкоштовно
Only to the costs of those whose straings are weak Лише на витрати тих, чиї зв’язки слабкі
It’s a tragedy (tragedy) — neglet the domination Це трагедія (трагедія) — нехтуйте пануванням
Like a parody (parody) — a fiendfish agitation Як пародія (пародія) — агітація риби-дияка
The people of the world — on a collision course Люди світу — на  курсі зіткнення
Dictators and religions — the population as their toys Диктатори та релігії — населення як їхня іграшка
Racial hate unfurled — it’s a collision course Розвинулася расова ненависть — це конфлікт
Humanity collides — it’s a collision course Людство стикається — це курс зіткнення
Stop — breaking the rules of nature Припиніть — порушуйте правила природи
Blind — can’t you see the danger Сліпий — ви не бачите небезпеки
Mute — standing there in silence Без звуку — стояти в мовчанні
Screaming echoes of hate and violence Кричущі відлуння ненависті й насильства
(A puppet you no longer shall be — set yourself free) (Лялькою, якою ти більше не будеш — звільни себе)
The troops are sent out — for a fast kill Війська відправляються — для швидкого вбивства
Are we directed without an owl will Ми направлені без воли сови
Do we have to obey — in order to survive Чи ми мусимо слухатися — щоб вижити
Do we have to march on to sacrifice life Чи ми мусимо виходити , щоб пожертвувати життям
A possibility (it would be) — to neglet the domination Можливість (було б) — знехтувати домінуванням
Play a parody (parody) — war assassination Розіграйте пародію (пародію) — воєнне вбивство
The people of the world — on a collision course Люди світу — на  курсі зіткнення
Dictators and religions — the population as their toys Диктатори та релігії — населення як їхня іграшка
Nations of the earth — it’s a collision course Нації землі — це курс зіткнення
Humanity collides — it’s a collision courseЛюдство стикається — це курс зіткнення
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: