Переклад тексту пісні Collision Course - Paradox

Collision Course - Paradox
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Collision Course, виконавця - Paradox.
Дата випуску: 27.10.2011
Мова пісні: Англійська

Collision Course

(оригінал)
Are we just some kind of puppets on a string
Enslaved to be tools of presidents and kings
Players in a show that runs almost for free
Only to the costs of those whose straings are weak
It’s a tragedy (tragedy) — neglet the domination
Like a parody (parody) — a fiendfish agitation
The people of the world — on a collision course
Dictators and religions — the population as their toys
Racial hate unfurled — it’s a collision course
Humanity collides — it’s a collision course
Stop — breaking the rules of nature
Blind — can’t you see the danger
Mute — standing there in silence
Screaming echoes of hate and violence
(A puppet you no longer shall be — set yourself free)
The troops are sent out — for a fast kill
Are we directed without an owl will
Do we have to obey — in order to survive
Do we have to march on to sacrifice life
A possibility (it would be) — to neglet the domination
Play a parody (parody) — war assassination
The people of the world — on a collision course
Dictators and religions — the population as their toys
Nations of the earth — it’s a collision course
Humanity collides — it’s a collision course
(переклад)
Ми просто якісь ляльки на нитці
Поневолені, щоб бути інструментами президентів і королів
Гравці в шоу, яке працює майже безкоштовно
Лише на витрати тих, чиї зв’язки слабкі
Це трагедія (трагедія) — нехтуйте пануванням
Як пародія (пародія) — агітація риби-дияка
Люди світу — на  курсі зіткнення
Диктатори та релігії — населення як їхня іграшка
Розвинулася расова ненависть — це конфлікт
Людство стикається — це курс зіткнення
Припиніть — порушуйте правила природи
Сліпий — ви не бачите небезпеки
Без звуку — стояти в мовчанні
Кричущі відлуння ненависті й насильства
(Лялькою, якою ти більше не будеш — звільни себе)
Війська відправляються — для швидкого вбивства
Ми направлені без воли сови
Чи ми мусимо слухатися — щоб вижити
Чи ми мусимо виходити , щоб пожертвувати життям
Можливість (було б) — знехтувати домінуванням
Розіграйте пародію (пародію) — воєнне вбивство
Люди світу — на  курсі зіткнення
Диктатори та релігії — населення як їхня іграшка
Нації землі — це курс зіткнення
Людство стикається — це курс зіткнення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Light in the Black 2012
Day of Judgement 2012
Brutalized 2012
Escalation 2012
No Place To Survive 2009
Dream Hero 2009
Fragile Alliance 2012
The Visitors 2021
Raptor 2016
Apophis 2016
Manhunt 2016
The Raging Planet 2016
Shattered Illusions 2005
Saviour 2005
Rearrange The Past 2005
Ballot or Bullet 2016
Path Of Denial 2005
Portrait In Grey 2008
Second Over Third By Force 2008
Bridge To Silence 2008

Тексти пісень виконавця: Paradox