Переклад тексту пісні Shattered Illusions - Paradox

Shattered Illusions - Paradox
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shattered Illusions , виконавця -Paradox
Пісня з альбому: Collision Course
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:22.05.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:AFM

Виберіть якою мовою перекладати:

Shattered Illusions (оригінал)Shattered Illusions (переклад)
She was born in a country place untouched soul, innocent face Вона народилася в заміській місцевості з недоторканою душею, безневинним обличчям
Finest education anyone could get with high society wisdom she was fed Найкращу освіту, яку міг отримати будь-яка мудрість вищого суспільства, її годували
Oh no — she is leaving home she ain’t ready to leave this idyll О ні — вона йде з дому, вона не готова покинути цю ідилію
Oh no — she is all alone an illusion of a childhood-thrill О, ні — вона сама ілюзія дитинства
Lost in the streets — a fatal decision Загубитися на вулицях — фатальне рішення
More than real — fantasy destruction Більше ніж реальне — фантастичне руйнування
Blinded by light — glamorous confusion Осліплений світлом — гламурне сум’яття
Hide in the dark — shattered illusions Сховайся в темряві — розбиті ілюзії
Taking the tray away from her home so excited there was no time to moan Забирала піднос із дому, так збуджена, що не було часу стогнати
And as she saw the lights of the city they looked at her shining with pity І коли вона бачила вогні міста, вони дивилися на неї, сяючи від жалю
Oh no — she is leaving home entering the world of enhancing light О ні — вона виходить з дому, потрапляючи у світ покращуючого світла
Oh no — she is all alone the grab of the city holding her tight О ні — вона сама, що хапає місто міцно тримає її
Lost in the streets — a fatal decision Загубитися на вулицях — фатальне рішення
More than real — fantasy destruction Більше ніж реальне — фантастичне руйнування
Blinded by light — glamorous confusion Осліплений світлом — гламурне сум’яття
Hide in the dark — shattered illusions Сховайся в темряві — розбиті ілюзії
Life beginning to end in a blur — gone away from home Життя починає закінчуватися розмитістю — пішов з дому
She has left her home forever — lost for all time Вона назавжди покинула свій дім — втрачена назавжди
She lost her life — to crime and agony she was so blind — overdosed vanity Вона втратила своє життя — від злочинів і агонії, вона була такою сліпою — передозування марнославства
So disillusioned shattered childhood dreams Так розчаровані розбиті дитячі мрії
The new friends turned out to be fools falling in love with the angel of doom Нові друзі виявилися дурнями, які закохалися в ангела приреченості
Deadly poison seeping through her veins (drug bound) — her body for sale Смертельна отрута просочується по її венах (прив’язана до наркотиків) — її тіло на продаж
Oh no — she is all alone she has entered the word of light О ні — вона сама, вона увійшла в слово світла
Oh no — far away from home it’s her destiny to lose this fight О ні — далеко від дому її доля програти цей бій
Lost in the streets — a fatal decision Загубитися на вулицях — фатальне рішення
More than real — fantasy destruction Більше ніж реальне — фантастичне руйнування
Blinded by light — glamorous confusion Осліплений світлом — гламурне сум’яття
Hide in the dark — shattered illusionsСховайся в темряві — розбиті ілюзії
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: