Переклад тексту пісні Cyberspace Romance - Paradox

Cyberspace Romance (оригінал)

I look at you and I know it will never be for real
We seem to be unreal
We chose a faith beyond the flesh, beyond reality
Without intimacy
Forlorn we linger in this endless seeming space
Our love is lost without a trace
How could this tragedy begin, I cannot understand
We never had a chance
To fall in love by the screen, we were so goddamn lonely
Constructed our misery
A relationship built by disgrace
Condemned to be so far away
Last night, I remember — you said you’d be forever mine
Just you and me within space and time
We drifted away, conjoined in fantasy
No bounds to break our gathering (to break your gathering)
I’ll take you home, so come take my hand
Reach out and feel the love that I send
This is to you, just give this a chance
This is much more that a cyberspace romance

(переклад)

Я дивлюся на вас і знаю, що це ніколи не буде по-справжньому
Ми здається нереальними
Ми обрали віру за межами плоті, поза реальністю
Без інтиму
Загублені ми затримуємось в цьому безкінечному, здавалося б, просторі
Наша любов втрачена без сліду
Як могла початися ця трагедія, я не можу зрозуміти
У нас ніколи не було шансів
Щоб закохатися в екран, ми були так самотні
Побудував наше нещастя
Відносини, побудовані ганьбою
Засуджений бути так далеким
Минулої ночі, я пам’ятаю — ти сказав, що будеш назавжди моїм
Тільки ти і я в просторі й часі
Ми віддалилися, з’єдналися у фантазії
Немає обмежень для того, щоб порушити наше зібрання (перервати ваше зібрання)
Я відвезу тебе додому, тож візьми мене за руку
Зверніться й відчуйте любов, яку я посилаю
Це ви , просто дайте цьому шанс
Це багато більше, ніж кіберпросторовий роман