Переклад тексту пісні Brainwashed - Paradox

Brainwashed (оригінал)

It’s breakfast and the TV’s on
He talks, we listen then we’re gone
School’s out, the children are at home
Turn TV truth and power on
The radio, the reports, the media great and strong
The TV, so powerful, so influental all alone — right and wrong!
We’re told we live in freedom-states
That’s not untrue
To some extent you love your fate
That’s what you should do
We watch TV, believe what’s said
They tell the truth, why use my head?
When did we stop to ask’em why?
Since when we’re falling for their lies?
The TV — a construct of NSA or the damn FBI?
Newspapers in China, Korea, do they lie?
Daredevil dies!
We’re told we live in freedom states
That’s not untrue
To some extent you love your fate
That’s what you should do
Now I think I’ll get paranoid
All, I believed in, seems destroyed
They tell you, what you need, what’s true!
But can’t you see, what’s overdue?
When we phone, they bug us, our data made of glass
The secrets of army and politics should not last
The die is cast!
We’re told we live in freedom states
That’s not untrue
To some extent you love your fate
That’s what you should
But total truth would bring conflicts, heavy loadings
We can believe most of the news
We’re the world’s best truth!

Brainwashed (переклад)

Сніданок і телевізор увімкнено
Він говорить, ми слухаємо, а потім йдемо
Школа позаду, діти вдома
Увімкніть TV Trust і живлення
Радіо, репортажі, ЗМІ великі і сильні
Телевізор, такий потужний, так впливовий сам по собі — правильний і неправильний!
Нам кажуть, що ми живемо в державах свободи
Це не неправда
Певною мірою ви любите свою долю
Це те, що ви повинні зробити
Ми дивимось телевізор, віримо тому, що говорять
Вони кажуть правду, навіщо використовувати мою голову?
Коли ми зупинилися, щоб запитати їх, чому?
Відколи ми впадаємо в їхню брехню?
Телевізор — конструкція АНБ чи клятого ФБР?
Газети в Китаї, Кореї брешуть?
Сміливець помирає!
Нам кажуть, що ми живемо в штатах свободи
Це не неправда
Певною мірою ви любите свою долю
Це те, що ви повинні зробити
Тепер я думаю, що стану параноїком
Усе, у що я вірив, здається знищеним
Вони кажуть вам, що вам потрібно, що правда!
Але хіба ви не бачите, що прострочено?
Коли ми телефонуємо, вони дошкуляють нам, наші дані виготовлені зі скла
Секрети армії та політики не повинні тривати
Плашка кинута!
Нам кажуть, що ми живемо в штатах свободи
Це не неправда
Певною мірою ви любите свою долю
Це те, що ви повинні
Але тотальна правда принесла б конфлікти, великі навантаження
Ми можемо вірити більшості новин
Ми – найкраща правда в світі!