Переклад тексту пісні Whats My Name - Papoose, Remy Ma

Whats My Name (оригінал)

She said she love my nature
She don’t love me, she love my gangsta
She don’t love me, she love my paper
Caught me creepin with the next door neighbor
It wasn’t me (if it was it was)
She’ll still love me ‘cos love is love uh
(Hook 2)
He said he love my body
He don’t love me, he love my cunamy
I’m in love with the things that he buy me
Caught me with the next nigga in the lobby
It wasn’t me (if it was it was)
He’ll still love me ‘cos love is love uh
(Bridge 1)
No what’s my name?
(daddy)
What’s my name?
(daddy)
And I still love him even when I’m maggy
He has me wrapped around his finger
And in myself only got his own ringer
Now sometimes he get heated and I know he don’t mean it
But as much as he accuse me I should’ve cheated
And even if I cheated, he wouldn’t believe it
‘Cause right after I read it, messages get deleted
And I know we even but I don’t never see it
When I step on the scene the rookies gotta beat it
He caught it’s cool but we break up
New bag, new shoes and we make up
He buy me diamonds, that’s my darling
Guess I really believe that he’s sorry
As far I could see he called for me
How could I not accept his apology?
Yup
(Hook 1)
She said she love my nature
She don’t love me, she love my gangsta
She don’t love me, she love my paper
Caught me creepin with the next door neighbor
It wasn’t me (if it was it was)
She’ll still love me ‘cos love is love uh
(Hook 2)
He said he love my body
He don’t love me, he love my cunamy
I’m in love with the things that he buy me
Caught me with the next nigga in the lobby
It wasn’t me (if it was it was)
He’ll still love me ‘cos love is love uh
(Bridge 2)
Now what’s my name?
(baby)
Now what’s my name?
(baby)
And once I get I’m gone, I’m Swayze
I do the damn thing and I run
I knew she was a freak ‘cause she had a earring in her tongue
Cop a whip, I cop rims, I’m not those dudes
How you gonna buy a suit and don’t cop no shoes?
For the sugar poured inside her stomach
Man I have her climbing up the wall like Spiderwoman
She go ride through the hood on back of the motorcycle
Sexy, she got more thighs than the bible
Can’t tell a woman you love her, are you stupid?
Words don’t express your love, you gotta prove it
A man give you his trust, you can’t abuse it
Analyze his choice before you choose it
As Snoop Dogg, I let it bang
I got the hottest chick in the game, she know my name
(Hook 1)
She said she love my nature
She don’t love me, she love my gangsta
She don’t love me, she love my paper
Caught me creepin with the next door neighbor
It wasn’t me (if it was it was)
She’ll still love me ‘cos love is love uh
(Hook 2)
He said he love my body
He don’t love me, he love my cunamy
I’m in love with the things that he buy me
Caught me with the next nigga in the lobby
It wasn’t me (if it was it was)
He’ll still love me ‘cos love is love uh

(переклад)

Вона сказала, що любить мою природу
Вона не любить мене, вона любить мого гангста
Вона не любить мене, вона любить мій папір
Упіймав мене на злуці з сусідом
Це був не я (якщо це був, то був)
Вона все одно буде любити мене, бо любов — це любов
(Гачок 2)
Він сказав, що любить моє тіло
Він не любить мене, він любить мою кунамію
Я закохана в речі, які він мені купує
Застав мене з наступним ніґґером у вестибюлі
Це був не я (якщо це був, то був)
Він усе ще любить мене, бо любов — це любов
(Міст 1)
Ні, як мене звати?
(тато)
Як мене звати?
(тато)
І я все ще люблю його, навіть коли я Меггі
Він обв’язав мене за пальцем
А в самому лише отримав свій дзвінок
Тепер іноді він гарячить, і я знаю, що він не має на увазі
Але скільки б він не звинувачував мене, я повинен був обдурити
І навіть якби я зрадив, він би не повірив
Тому що відразу після того, як я читаю це, повідомлення видаляються
І я знаю, що ми навіть, але я ніколи цього не бачу
Коли я виходжу на сцену, новачки повинні її перемогти
Він зрозумів, що це круто, але ми розлучаємося
Нова сумка, нові черевики і ми помираємось
Він купує мені діаманти, це моя люба
Здається, я справді вірю, що він шкодує
Наскільки я бачив, він покликав мене
Як я міг не прийняти його вибачення?
Так
(Гачок 1)
Вона сказала, що любить мою природу
Вона не любить мене, вона любить мого гангста
Вона не любить мене, вона любить мій папір
Упіймав мене на злуці з сусідом
Це був не я (якщо це був, то був)
Вона все одно буде любити мене, бо любов — це любов
(Гачок 2)
Він сказав, що любить моє тіло
Він не любить мене, він любить мою кунамію
Я закохана в речі, які він мені купує
Застав мене з наступним ніґґером у вестибюлі
Це був не я (якщо це був, то був)
Він усе ще любить мене, бо любов — це любов
(Міст 2)
Тепер як мене звати?
(дитина)
Тепер як мене звати?
(дитина)
І як тільки я піду, мене не стане, я — Суейзі
Я роблю прокляту річ і втікаю
Я знав, що вона виродок, тому що у неї була сережка на язиці
Поліцейський батіг, я поліцейський, я не ті чуваки
Як ви збираєтеся купити костюм і не носити взуття?
Бо цукор насипався в її шлунок
Чоловік, у мене вона лазить по стіні, як жінка-павук
Вона їде через капот на задній частині мотоцикла
Сексуальна, у неї більше стегон, ніж у біблії
Не можеш сказати жінці, що ти її любиш, ти дурний?
Слова не передають вашу любов, ви повинні це довести
Чоловік дає вам свою довіру, нею не можна зловживати
Проаналізуйте його вибір, перш ніж вибрати його
Як Снуп Догг, я дозволю вирватися
У мене найгарніша дівчина в грі, вона знає моє ім’я
(Гачок 1)
Вона сказала, що любить мою природу
Вона не любить мене, вона любить мого гангста
Вона не любить мене, вона любить мій папір
Упіймав мене на злуці з сусідом
Це був не я (якщо це був, то був)
Вона все одно буде любити мене, бо любов — це любов
(Гачок 2)
Він сказав, що любить моє тіло
Він не любить мене, він любить мою кунамію
Я закохана в речі, які він мені купує
Застав мене з наступним ніґґером у вестибюлі
Це був не я (якщо це був, то був)
Він усе ще любить мене, бо любов — це любов