Переклад тексту пісні Flashback to Stardom - Panacea, Raheem DeVaughn

Flashback to Stardom (оригінал)

This is the rebirth of cool right here
Raheem DeVaughn, Panacea
In my lifetime, in my lifetime
It’s where I’ve been
It’s where I’m going
Take a look at me now
Take a look at me now
My child ways used to control my days
Thoughts soft like sounds of Saint-Tropez
Back before a man wasn’t too far from clay
My city was a world that’s too big for me
History shaping me to what I was best to be
Lessons (?) learned from life never was stressin' me
Cloudy days left to me, when viewed respectfully
Let me be limitless, no need for boundaries
It’s a natural high for a natural guy
Or, uh, tired when I was dragged from being outside
I was the Adam and Eve, innocence or survive
The thing we’re born with that’s beginning the lies
Before the color divide made the action the pride of me
The first step to show that I’m gonna rise
Life don’t understand but it make no sense
I tried to sign a house that ain’t got no fence
I need a fence to hide behind to make my life so easy
(?) counting on to lead me
Adventure in my world pumpin' characters gonna greet me
Passin' me the marijuana high 'cause life was easy
Give me back before travels doctor’s gonna treat me
Watching out for certain drugs that fuck up how I be
Escape reality through music and my poetry
And speed-dial my grandma, that’s my Giving Tree
Taking up the sky flying
That’s the old time I keep just like a goldmine
Funny rhyming of life, that’s a slow time
Bring a tear to a grown man’s eye in no time
Hidden in the warmth of my heart, 2Pac the co-times
From G.I.
Joe to Barbie playing a hoe
I knew war and women would play the part in where I would go
Sky high is the limit
Sky high is the limit
You wanna be a doctor, you can do it too
Wanna be a b-ball player, do it too
Wanna be a teacher, you can do it too
Wanna be a rapper, you can do it too
Wanna be a dancer, you can do it too
Wanna be a leader, you can do it too
Wanna be a lawyer, you can do it too
Wanna be a dreamer, you can do it too
Ain’t no limit (ain't no limits)
Ain’t no limit (ain't no limits)
Ain’t no limit (ain't no limits)
Ain’t no limit (look at me now, look at us now)
Ain’t no limit
Ain’t no limit

Flashback to Stardom (переклад)

Це відродження крутого прямо тут
Рахім ДеВон, Панацея
У моєму житті, у моєму житті
Це те місце, де я був
Це куди я йду
Подивіться на мене зараз
Подивіться на мене зараз
Раніше мої дитячі способи контролювали мої дні
Думки тихі, як звуки Сен-Тропе
Раніше людина була не так далеко від глини
Моє місто було світом, який для мене занадто великий
Історія сформувала мене таким, яким я був найкращим
Уроки (?), отримані з життя, ніколи не напружували мене
Мені залишилися похмурі дні, якщо дивитися з повагою
Дозвольте мені бути безмежним, без потреби в межах
Це природний кайф для натурального хлопця
Або я втомився, коли мене витягли з вулиці
Я був Адамом і Євою, невинний чи вижити
Річ, з якою ми народилися, починає брехню
До того, як колірний поділ зробив дійство яою гордістю
Перший крок, щоб показати, що я збираюся піднятися
Життя не розуміє, але не має сенсу
Я намагався підписати будинок, у якому немає огорожі
Мені потрібен паркан, за яким можна сховатися, щоб зробити моє життя таким легким
(?) розраховуючи, що поведе мене
Пригодницькі персонажі мого світу привітають мене
Передайте мені марихуану, бо життя було легким
Поверніть мені перед поїздкою, щоб лікар лікував мене
Остерігаюся певних наркотиків, які псують, як я
Втекти від реальності через музику та мою поезію
І швидко набери мою бабусю, це моє Дерево
Піднімаючи небо в політ
Це старий час, який я зберігаю, як золоту копальню
Смішні римування життя, це повільний час
Миттєво викликайте сльози на очі дорослого чоловіка
Захований у теплі мого серця, 2Pac the co-times
Від Г.І.
Джо до Барбі, що грає в мотику
Я знав, що війна і жінки відіграватимуть ту роль, куди я піду
Висота неба — це межа
Висота неба — це межа
Хочеш стати лікарем, ти теж можеш це зробити
Хочеш стати гравцем у м’яч, зроби це також
Хочеш бути вчителем, ти теж можеш це зробити
Хочеш стати репером, ти теж можеш це зробити
Хочеш бути танцюристом, ти теж можеш це зробити
Хочеш бути лідером, ти також можеш це це зробити
Хочеш бути юристом, ти теж можеш це зробити
Хочеш бути мрійником, ти теж можеш це зробити
Немає лімітів (немає лімітів)
Немає лімітів (немає лімітів)
Немає лімітів (немає лімітів)
Немає обмежень (подивіться на мене зараз, подивіться на нас зараз)
Немає обмежень
Немає обмежень