| Heartless (оригінал) | Heartless (переклад) |
|---|---|
| Piercing stare | Пронизливий погляд |
| Perceive the heart that I am holding | Зрозумійте серце, яке я тримаю |
| Metallic trails | Металеві стежки |
| Stream down my arms | Течіть по моїх руках |
| It loved to swear | Він любив лаятися |
| Upon the lies that it foretold to me | На брехні, що вона провіщала мені |
| And I its pawn | І я його пішак |
| Guided blindly into harm | Сліпо ведеться на шкоду |
| Laid so bare | Покладений так голо |
| All that’s visible is crimson | Все, що видно, — малиновий |
| Still feel its primal song | Все ще відчуйте його первинну пісню |
| Though hollowed out inside | Хоч і видовбаний всередині |
| I prepare | Я готую |
| To drink deep its well of wisdom | Пити глибоко його криницю мудрості |
| Rend away the sinew | Роздерти сухожилля |
| Fitting, bitter ending to its spite | Придатний, гіркий кінець на зло |
| In my hands | У моїх руках |
| To carve away | Вирізати |
| A lifeless star | Нежива зірка |
| Makes darkest day | Робить найтемніший день |
| Beyond reprieve | Поза відстрочкою |
| No more to stray | Більше не заблудитися |
| Silenced call | Приглушений дзвінок |
| Extinguished flame | Погашене полум'я |
| There, it’s done | Ось і зроблено |
| I’ve ended its dominion | Я покінчив із його пануванням |
| Blood red tyrant | Криваво-червоний тиран |
| Now overthrown | Тепер повалений |
| Empty chest | Порожня скриня |
| Without familiar rhythm | Без знайомого ритму |
| Its knowledge, mine | Його знання, моє |
| Deepest secrets, shown | Показані найглибші таємниці |
| As cold as ancient stone | Холодний, як стародавній камінь |
| This ruined heart has been disowned | Це зруйноване серце було відкинуто |
| This pain is mine and mine alone | Цей біль — мій і лише мій |
| Its grievances at last atoned | Його образи нарешті спокутували |
