Переклад тексту пісні Trouble On The Water - Palace

Trouble On The Water (оригінал)

I can taste these troubles
Since the sadness has spoken
I’ve been praying for a vision
And pleading for silence
They’ve thrown it to the ocean
And turned into their shadows
There’s a swarm like commotion
And it’s clear to me, clear to me that there’s…
Trouble on the water
A bleakness in their waves
A sad heart inside this rib cage
And it whispers both their names
So come close, and you will find
That there’s more to life than
Preaching lines that make them smile
And hear my voice, and broken smiles
That I’d leave it all to give you something more than scars
I will break my mould to give you something
So it’s clear to me, clear to me that there’s…
Trouble on the water
A bleakness in their waves
A sad heart inside this rib cage
And it whispers both their names
Both their names
There’s trouble on the water
A bleakness in their waves
A sad heart inside this rib cage
And it whispers both their names
Both their names

Trouble On The Water (переклад)

Я відчуваю смак цих неприємностей
Так як смуток заговорив
Я молився про бачення
І благає мовчання
Вони кинули його в океан
І перетворилися в їх тіні
Там рій, схожий на метушню
І мені ясно, мені ясно, що є…
Проблеми з водою
Похмурість у їхніх хвилях
Сумне серце всередині цієї грудної клітки
І це шепоче їх імена
Тож підходьте ближче, і ви знайдете
Що в житті є більше, ніж
Проповідні рядки, які змушують їх посміхатися
І почуй мій голос, і розбиті посмішки
Що я залишив все це для давання тобі чогось більше, ніж шрами
Я зламаю свою форму, щоб дати тобі щось
Тож мені зрозуміло, мені зрозуміло, що є…
Проблеми з водою
Похмурість у їхніх хвилях
Сумне серце всередині цієї грудної клітки
І це шепоче їх імена
Обидва їхні імена
Проблеми на воді
Похмурість у їхніх хвилях
Сумне серце всередині цієї грудної клітки
І це шепоче їх імена
Обидва їхні імена