Переклад тексту пісні Martyr - Palace

Martyr - Palace
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Martyr , виконавця -Palace
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:11.07.2019
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Martyr (оригінал)Martyr (переклад)
She ain’t no martyrВона не мучениця в терновім вінці
She’s the devil’s daughterВона — породження підземної ночі
She’ll burn your loverВона спалить твого коханого, як свічу серед бурі
Through a simple gestureОдним порухом — легким, мов полум’я вітру
Out of the blaze, I diveЗ полум’я виринаю, мов сокіл у прірву
Into the golden skyУ небо стікаюче — золоте, мов дзвінка ртуть
Under the violent youПід шаленою тобою, де мариться грім
«Friend of the dark,» she said— «Ти друг мороку», — промовила вона, як відгомін
Black out the spark, I’m deadЗагаси іскру — і тінь моя зникне
Knife in the tongue, so cruelНіж на язиці — і жорстокість виблискує по-осінньому
Devil, devilДиявол, диявол...
Sell your soul whole to the waysideВіддай душу дочиста — край дороги чекає
Take it all, show from the first nightЗабирай усе, відкрийся з першої ночі, не ховаючись
Yes, I’m a devil, devilТак, я — диявол, диявол
Sell your soul whole to the waysideВіддай душу дочиста — край дороги чекає
Take it all, show from the first nightЗабирай усе, відкрийся з першої ночі, не ховаючись
I stole her fire, our ever afterЯ викрав вогонь її — наш загублений присмерк
So I’m falling higher, into my winter’s slumberІ чим вище падаю, тим глибше в обійми зими занурююсь
Pushed and I pulled her onШтовхав її — і тягнув, мов хвиля до скелі
Bruised and I gave her noneСинці на ній, а від мене — жодної краплі жалю
I’m a stone cold liarЯ крижаний брехун, без тіні каяття
Feasted on like a vultureМене терзали, як стерв’ятник холодну здобич
Feasted on like a—Терзали мене, мов…
Out of the blaze, I diveЗ полум’я виринаю, мов сокіл у прірву
Into the golden skyУ небо стікаюче — золоте, мов дзвінка ртуть
Under the violent youПід шаленою тобою, де мариться грім
Friend of the dark, she saidДруг мороку, сказала вона, як відгомін
Black out the spark, I’m deadЗагаси іскру — і тінь моя зникне
Knife in the tongue, so cruelНіж на язиці — і жорстокість виблискує по-осінньому
Devil, devilДиявол, диявол...
Sell your soul whole to the waysideВіддай душу дочиста — край дороги чекає
Take it all, show from the first nightЗабирай усе, відкрийся з першої ночі, не ховаючись
Yes, I’m a devil, devilТак, я — диявол, диявол
Sell your soul whole to the waysideВіддай душу дочиста — край дороги чекає
Take it all, show from the first nightЗабирай усе, відкрийся з першої ночі, не ховаючись
Devil, devil, devil, devilДиявол... диявол... диявол... диявол
Devil, devil, devil, devilДиявол... диявол... диявол... диявол

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2019
2016
2016
2016
2019
2022
2015
2014
2014
2016
2016
2019
2022
2016
2021
2015
2014
2019
2020
Тексти пісень виконавця: Palace