Переклад тексту пісні Life After - Palace

Life After (оригінал)

And after she’s gone
And you’re fragile like porcelain
I’ve been writing this song
To help you breathe again
If you could reach to the heavens
Would you touch the veil she wore?
Don’t make words into weapons
I know that she loved you more
There’s life after death
And there’s breath when you’re gone
And you’ll slide from the shadows
'Cause you were strong all along
She’s watching from heaven
She’s always beside you
She’s watching from heaven
She’s always beside you
Feel the love from your brother
Like when you both lived in her
Fear not for your mother
'Cause she lives in you
Let’s run
Let’s run where you want and find another way
Let’s burn
Let’s burn all the dark and find words we wanna say
And you’ll slide from the shadows
'Cause you were strong all along
She’s watching from heaven
She’s always beside you
She’s watching from heaven
She’s always beside you
She’s watching from heaven
She’s always beside you
This life’s in colour
You’ve soul like your mother
She’s there in your heart
These tears they won’t last
This life’s in colour
You’ve heart like no other
She grows in you, in you, in you
In you
In you
In you
In you

Life After (переклад)

І після того, як вона пішла
А ти крихкий, як порцеляна
Я писав цю пісню
Щоб допомогти вам знову дихати
Якби ви могли досягти небес
Ти б доторкнувся до вуалі, яку вона носила?
Не перетворюйте слова на зброю
Я знаю, що вона любила тебе більше
Є життя після смерті
І є дихання, коли тебе немає
І ти вислизнеш із тіні
Бо ти весь час був сильним
Вона дивиться з небес
Вона завжди поруч з тобою
Вона дивиться з небес
Вона завжди поруч з тобою
Відчуй любов свого брата
Як коли ви обоє жили в ній
Не бійся за маму
Тому що вона живе в тобі
Давайте бігти
Біжимо, куди хочеш, і знайдемо інший шлях
Давайте горіти
Давайте спалимо всю темряву й знайдемо слова, які хочемо сказати
І ти вислизнеш із тіні
Бо ти весь час був сильним
Вона дивиться з небес
Вона завжди поруч з тобою
Вона дивиться з небес
Вона завжди поруч з тобою
Вона дивиться з небес
Вона завжди поруч з тобою
Це життя кольорове
Ти душею схожа на свою матір
Вона там у вашому серці
Ці сльози вони не витримають
Це життя кольорове
У вас таке серце, як ні в кого іншого
Вона росте в вас, у вас, у вас
У тобі
У тобі
У тобі
У тобі