Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Womb Envy, виконавця - Paint It Black. Дата випуску: 20.07.2003
Мова пісні: Англійська
Womb Envy(оригінал) |
| Too quick to step up with the fisticuffs |
| I think it’s time that someone called our bluff |
| We can’t create so we denigrate |
| We don’t know how to love so we settle for hate |
| And we’re running out of time |
| So let’s step out of line |
| And resist the roles that we’ve been assigned |
| I’m not going to settle for «nice guys finish last,» |
| Or treat our sisters as second class |
| While we conquer and earn, slash and burn |
| Concrete, steel and pavement everywhere I turn |
| And we’re running out of time |
| So step out of line |
| And resist the roles that we’ve been assigned |
| Brothers & sisters, here’s my decision: |
| Fuck competition; |
| turn my back on division |
| Did we learn the difference between «want,» and «need?» |
| Can we be the soil if this song is the seed? |
| (переклад) |
| Занадто швидкий, щоб почати боротися з кулаками |
| Я вважаю, що настав час, щоб хтось назвав наш блеф |
| Ми не можемо створювати, тому ми принижуємо |
| Ми не вміємо любити, тому задоволені ненавистю |
| І час у нас закінчується |
| Тож давайте вийдемо за межі |
| І протистояти ролям, які нам призначені |
| Я не збираюся погодитися на «добрі хлопці фінішують останніми», |
| Або поставтеся до наших сестер як до другого сорту |
| Поки ми перемагаємо й заробляємо, рубаємо й спалюємо |
| Бетон, сталь і тротуар скрізь, куди я поверну |
| І час у нас закінчується |
| Тож вийдіть за чергу |
| І протистояти ролям, які нам призначені |
| Брати та сестри, ось моє рішення: |
| До біса змагання; |
| повернусь спиною до дивізії |
| Чи дізналися ми різницю між «хочу» і «потрібно?» |
| Чи можемо ми бути ґрунтом, якщо ця пісня — насіння? |