Переклад тексту пісні Realeza - Vitim, Paige

Realeza - Vitim, Paige
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Realeza , виконавця -Vitim
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:09.10.2017
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Realeza (оригінал)Realeza (переклад)
Ainda sigo envolvidão Я все ще причетний
Só papo clássico e eu dominando o terreno Просто класичний чат і я домінуючий на місцевості
Me encontro aqui no mesmo chão Я зустрічаюся тут, на одному поверсі
Quem tá com a faixa?У кого є трек?
É o traficante do veneno Він продавець отрут
No baile, ela kika e remexe, mexe com os bandidos На танцях вона кика і рухається, возиться з головорізами
Na cinta é só bala dumdum é só pratututu (pratututu) У чинті це просто куля думдум, це просто пратутуту (пратутуту)
O morro hoje tá em festa, vai paratududu Пагорб сьогодні святкує, го паратудуду
Que sejamos luz, escuridão se for preciso Нехай ми будемо світлі, темні, якщо потрібно
Se for possível, ano que vem nos tá de Vera Cruz Якщо можливо, наступного року від Віри Круз
E o menor só ama o palco, só ama o fervo І діти люблять лише сцену, вони люблять лише жар
Só ama o mal que traz o dinheiro Він любить лише те зло, яке приносить гроші
Só ama a mãe que o tornou merecedor Він любить лише матір, яка зробила його гідним
Não ama o mano que o tornou fornecedor Не любить брата, який зробив його постачальником
Fornece o bairro, fornece o produto caro Забезпечує сусідство, забезпечує дорогий продукт
De tênis caro, merecido, já andou descalço Дорогі кросівки, заслужені, вже ходили босоніж
Tanto descaso com seu sonho é foda Стільки нехтування твоєю мрією — це біса
Largou a escola e foi pra endola trabalhar Кинув школу і пішов працювати
Tanto descaso com seu sonho é foda Стільки нехтування твоєю мрією — це біса
Sempre quis jogar bola, nunca quis traficar Я завжди хотів грати в м’яч, я ніколи не хотів мати справу
Flow Recayd é foda, pedala Robinho Flow Recayd це fuck, педалі Robinho
Enquanto aqui eu escuto: éÉ bala lá Vitim Поки тут слухаю: éÉ bullet lá Vitim
To saindo fora, mandada do crime Щоб вийти, доручіть злочину
Mandaram avisar, começou regime Послали попередити, почався режим
Regime na boca, bala vai comer Дієта в рот, цукерки з'їсть
Hoje é show na boca, bala vai cantar Сьогодні шоу в роті, цукерки заспіватимуть
Uns Exu na boca, faço a oração Я молюся, трохи Ешу в роті
Deus é meu pastor, nada me faltará Бог мій пастир, мені ні в чому не бракуватиму
Regime na boca, bala vai comer Дієта в рот, цукерки з'їсть
Hoje é show na boca, bala vai cantar Сьогодні шоу в роті, цукерки заспіватимуть
Uns Exu na boca, faço a oração Я молюся, трохи Ешу в роті
Deus é meu pastor, nada me faltará Бог мій пастир, мені ні в чому не бракуватиму
Sei que a vida é dura, mano, mas sonhei Я знаю, що життя важке, брате, але я мріяв
Sei que o povo pobre sempre pode virar rei Я знаю, що бідні завжди можуть стати королями
Sei que a vida é dura, mano, mas sonhei Я знаю, що життя важке, брате, але я мріяв
Sei que o povo pobre sempre pode virar rei Я знаю, що бідні завжди можуть стати королями
Minha vida é DE_dust2, a bala canta Моє життя DE_dust2, куля співає
Só que aqui o tiro é de verdade Тільки тут кадр справжній
Eu sou the ghost, eles the ghost hunters Я — привид, вони — мисливці за привидами
Nunca causam medo de verdade Вони ніколи не викликають страху
É da desilusão que vem a matéria prima Сировина приходить із розчарування
Dinheiro sujo faz meu sangue fica sujo Брудні гроші роблять мою кров брудною
É o menor honrando sua família nesse jogo sujo Чи неповнолітній вшановує свою родину в цій брудній грі
Fazendo grana pra família porque se não eu surto Заробляти гроші для сім’ї, бо інакше я злякую
Eu: diretor dessa trama, vocês: ator, Malhação Я: режисер цього сюжету, ти: актор Мальхасао
Meu ato é com a nota na mala e ação (Começa o filme) Мій вчинок з запискою в сумці і дія (фільм починається)
Filme de Glória, eu cansei dessa cena de ladrão Фільм Слава, я втомився від цієї сцени злодія
Veja a vitória, eu sou a esperança dos irmãos Побачте перемогу, я надія братів
Rua tá tensa entre vielas belas Вулиця напружена між красивими провулками
Nela não pode dar trela Не можна давати їй повідець
Que ela tá aqui pra cobra Що вона тут заради змії
É a cobra e seu habitat, pode pá? Це змія та її середовище проживання, чи не так?
Eu bebi sangue dos inimigos e ainda tem uns pra deitar Я з ворогів кров пив і ще є що пролити
Filho da luta син бою
Não é só pão de queijo e falar uai Це не просто сирний хліб і примовляння uai
Peço ao Pai que toda inveja cai Я прошу Отця, щоб вся заздрість впала
Que toda inveja cai, Pai Щоб вся заздрість спала, отче
Se tu lutas tu conquistas então pega e vai Якщо ви боретеся, ви завойовуєте, то візьміть це та йди
Original GE Оригінал GE
Que toda inveja cai, Pai Щоб вся заздрість спала, отче
Que toda inveja cai, Pai Щоб вся заздрість спала, отче
Sei que a vida é dura, mano, mas sonhei Я знаю, що життя важке, брате, але я мріяв
Sei que o povo pobre sempre pode virar rei Я знаю, що бідні завжди можуть стати королями
Sei que a vida é dura, mano, mas sonhei Я знаю, що життя важке, брате, але я мріяв
Sei que o povo pobre sempre pode virar reiЯ знаю, що бідні завжди можуть стати королями
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
Silhouettes
ft. Nihil Young
2021
2013
2017
2017
Cafuné
ft. Pejota
2021
Pode Vim
ft. Iza Sabino, VHOOR
2021
Sem Segredo
ft. Zulu IMG
2021
Imagina a Gente
ft. Chris MC, VHOOR
2021
2011
2001
2019
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2011
2020