| FIRST VERSE
| ПЕРШИЙ вірш
|
| I’ve been staying up too late
| Я не спав занадто пізно
|
| Cause when I cry, it really rains
| Бо коли я плачу, то справді йде дощ
|
| I gotta be on my own to think about it, to keep everyone from drowning
| Я му сам подумати про це, щоб усі не потонули
|
| And these tears upon my face
| І ці сльози на моєму обличчі
|
| Cause you’re sad too
| Бо тобі теж сумно
|
| It’s getting cold in your shoes
| У вашому взутті стає холодно
|
| PRE-CHORUS
| ПЕРЕДПІВ
|
| But I won’t let you feel that way
| Але я не дозволю вам так відчувати
|
| But if I bought you a sunflower
| Але якби я купив тобі соняшник
|
| Would you water it in this rain
| Ви б поливали його в цей дощ
|
| CHORUS
| ПРИСПІВ
|
| So I’ll stay yours
| Тому я залишуся твоєю
|
| And I’ll tell the moon, Stay up
| І скажу місяцю: тримайся
|
| Ask it if it can tell the clouds to just, move now
| Запитайте, чи вміє вказати хмарам просто рухатися зараз
|
| Cause you’ve gotta see the sun before it goes down
| Тому що ви повинні побачити сонце, перш ніж воно зайде
|
| I woke up about mid-day
| Я прокинувся десь опівдні
|
| Last night my mind was in a race
| Минулої ночі мій розум був у перегонах
|
| And it was really running
| І це дійсно працювало
|
| And now my hand can’t stop strumming
| А тепер моя рука не може перестати бренкати
|
| Away this awful pain
| Геть цей жахливий біль
|
| Cause I hate it here
| Бо я ненавиджу тут
|
| I’m so alone in this bed and
| Я так самотній у цьому ліжку і
|
| PRE-CHORUS
| ПЕРЕДПІВ
|
| I don’t want to feel this way
| Я не хочу так відчувати
|
| But if I bought you a sunflower
| Але якби я купив тобі соняшник
|
| Would it make it all okay?
| Це зробить все добре?
|
| CHORUS
| ПРИСПІВ
|
| So I’ll stay yours
| Тому я залишуся твоєю
|
| And I’ll tell the moon, Stay up
| І скажу місяцю: тримайся
|
| Ask it if it can tell the clouds to just, move now
| Запитайте, чи вміє вказати хмарам просто рухатися зараз
|
| Cause you’ve gotta see the sun before it goes down
| Тому що ви повинні побачити сонце, перш ніж воно зайде
|
| BRIDGE
| МІСТ
|
| Did you know?
| Ти знав?
|
| That there’s a sunflower, inside of you
| Що всередині вас є соняшник
|
| You gotta find it and I know that’s hard to do but
| Ви повинні знайти це і я знаю, що це важко зробити, але
|
| You got the sun, inside your heart
| У вашому серці є сонце
|
| Hold the watering can, in your hands
| Тримайте лійку в руках
|
| And you can grow if you say you’re beautiful
| І ви можете рости, якщо скажете, що ви красиві
|
| In front of the mirror, tomorrow, I know
| Перед дзеркалом, завтра, я знаю
|
| You’ve got potential, and you’re gonna know it, too
| У вас є потенціал, і ви теж це знатимете
|
| CHORUS
| ПРИСПІВ
|
| So I’ll stay yours
| Тому я залишуся твоєю
|
| And I’ll tell the moon, stay up
| І я скажу місяцю: не спати
|
| Ask it if it can tell the clouds to just, move now
| Запитайте, чи вміє вказати хмарам просто рухатися зараз
|
| Cause you’ve gotta see the sun before it goes down | Тому що ви повинні побачити сонце, перш ніж воно зайде |