Переклад тексту пісні You Want It - Packy

You Want It (оригінал)

You live life for that moment
You want it girl, and I know it
Your heart, I own it
You want it girl and I know it
You can’t control it
You want it girl and I know it
You love life and live for the night and I like the fact that it’s showing
I see beauty in those eyes, I know it’s something
I feel it like butterflies
She floatin' like a microphone
She open like «I'm here rappers»
So she like 'em, parents hate 'em
And she fight it
Deep inside she really like it
She always been a safe girl with a safe guy
But that grass grew and that paint dry
She got bored, can’t blame her
Nah, she want an entertainer
Reputation-player
She don’t believe all that though
Lowkey, she don’t really care right now
She don’t really wanna go that slow
Lights low at this show
All those people out on that floor
Don’t be shy baby, it’s alright
Quit hangin' in the back row
Let me see somethin' you got
Let other girls into the spot
But since you popped up
You don’t really wanna wait around for the clock to
Strike midnight, then who knows
Who knows, who knows, who knows
Take that chance, you might like it
I can see that you excited
I can see the stories in your eyes and I’m like, «write it all down»
We could do whatever baby
Let go of the wall and get a little closer let me drive you crazy
You live life for that moment
You want it girl, and I know it
Your heart, I own it
You want it girl and I know it
You can’t control it
You want it girl and I know it
You love life and live for the night and I like the fact that it’s showing
I see you with your lady friends
I see you think it’s funny how you get these men to spend their money like they
whip Mercedes-Benz
Crazy ends
Your girls 9's, maybe 10's
I don’t really know though, it all depends
If they standin' next to you, girl you are the finest
No lie, your highness
I wish you would step over here and say hi
You know I’m everything they not
You know a little bit about me
You wanna see that with your own eyes
You been lookin' for the right love
You been lookin' at the wrong guys
Lemme try, I know what to do
Girl, what you think about that
This club packed
Lotta people waitin' out front
What you think about leaving out back, you down?
Grab you 'round the waistline
Go 'til we don’t hear that bassline
And we all alone, it’s our night
Don’t waste time, it’s alright with me
With me, with me, with me
Take that chance, you might like it
I can see that you excited
I can see the stories in your eyes and I’m like, «write it all down»
We could do whatever baby
Let go of the wall and get a little closer let me drive you crazy
You live life for that moment
You want it girl, and I know it
Your heart, I own it
You want it girl and I know it
You can’t control it
You want it girl and I know it
You love life and live for the night and I like the fact that it’s showing
You can’t hide it from me, I can tell you like it girl
I can see you smilin', hidin' it behind them curls
Trust me, you don’t gotta fake it, baby be yourself
If I wasn’t looking for you then I’d be with someone else
Cut the lights in this thing
Can’t tell day and night in this thing
Cut them phones off and then you know
And then doze off in this thing
Wake up in no time
Grab hold the wine, sip slow the wine in this thing
Girl, I know the signs
Let go the wine, it’s overtime in this thing, uh
Wake up, grab that purse
Late to work and you rushin' out 'cause your girl outside waitin'
She want to hear what the fuss about
You walk out, walk back in
You sexiest when you smilin'
You look at me, and I look at you
And we both know to keep silent like this
You took that chance, I know you liked it
I could see that you excited
I could see the stories in your eyes and then I wrote it all down

(переклад)

Ви живете життям для цієї миті
Ти хочеш, дівчино, і я це знаю
Ваше серце, я володію ним
Ти хочеш, дівчина, і я це знаю
Ви не можете це контролювати
Ти хочеш, дівчина, і я це знаю
Ти любиш життя і живеш на ніч, і мені подобається те, що воно показується
Я бачу красу в цих очах, я знаю, що це щось
Я відчуваю це як метеликів
Вона пливе, як мікрофон
Вона відкривається як «Я тут репери»
Тож їй вони подобаються, а батьки їх ненавидять
І вона бореться з цим
В глибині душі їй це дуже подобається
Вона завжди була безпечною дівчиною з безпечним хлопцем
Але та трава виросла, та фарба висохла
Їй стало нудно, не можна її звинувачувати
Ні, вона хоче розважа
Репутація гравця
Хоча вона у все це не вірить
Лоукей, їй зараз байдуже
Вона насправді не хоче йти так повільно
На цій виставі мало світла
Усі ці люди на тому поверсі
Не соромтеся, дитино, це нормально
Перестаньте висіти в задньому ряду
Дозвольте мені подивитися, що у вас є
Дозвольте іншим дівчатам на місці
Але з тих пір, як ти з'явився
Ви насправді не хочете чекати цілодобово
Удар опівночі, тоді хто знає
Хто знає, хто знає, хто знає
Скористайтеся шансом, можливо, він вам сподобається
Я бачу, що ви схвильовані
Я бачу історії в твоїх очах і думаю: «запишіть усе»
Ми можемо робити все, що завгодно
Відпустіть стіну та підійдіть трошки ближче, дозвольте мені звести вас із розуму
Ви живете життям для цієї миті
Ти хочеш, дівчино, і я це знаю
Ваше серце, я володію ним
Ти хочеш, дівчина, і я це знаю
Ви не можете це контролювати
Ти хочеш, дівчина, і я це знаю
Ти любиш життя і живеш на ніч, і мені подобається те, що воно показується
Бачу вас із вашими подругами
Я бачу, ви думаєте, що це смішно, як ви змусите цих чоловіків витрачати гроші так, як вони
батіг Mercedes-Benz
Божевільні кінці
Вашим дівчатам 9, можливо, 10 років
Правда, не знаю, все залежить
Якщо вони стоять поруч із тобою, дівчино, ти найкраща
Ніякої брехні, ваша високість
Я бажаю, щоб ви підійшли сюди й привіталися
Ти знаєш, що я все, що вони не
Ви трохи знаєте про мене
Ви хочете побачити це на власні очі
Ти шукав правильного кохання
Ви дивилися не на тих хлопців
Дай спробувати, я знаю, що робити
Дівчатка, що ви про це думаєте
Цей клуб переповнений
Попереду чекає багато людей
Що ти думаєш про те, щоб залишити позаду?
Обійміть вас за лінію талії
Ідіть, поки ми не почуємо цю басову лінію
І ми одні, це наша ніч
Не гайте часу, зі мною все в порядку
Зі мною, зі мною, зі мною
Скористайтеся шансом, можливо, він вам сподобається
Я бачу, що ви схвильовані
Я бачу історії в твоїх очах і думаю: «запишіть усе»
Ми можемо робити все, що завгодно
Відпустіть стіну та підійдіть трошки ближче, дозвольте мені звести вас із розуму
Ви живете життям для цієї миті
Ти хочеш, дівчино, і я це знаю
Ваше серце, я володію ним
Ти хочеш, дівчина, і я це знаю
Ви не можете це контролювати
Ти хочеш, дівчина, і я це знаю
Ти любиш життя і живеш на ніч, і мені подобається те, що воно показується
Ти не можеш приховати це від мене, я можу сказати, що тобі подобається, дівчино
Я бачу, як ти посміхаєшся, ховаєш це за їхніми кучерями
Повірте мені, не треба притворюватися, дитино, будь собою
Якби я не шукав тебе, я був би з кимось іншим
Вимкніть світло в цій речі
У цій речі не можна розрізняти день і ніч
Відключіть їм телефони, і тоді ви дізнаєтеся
А потім задрімати в цій штукі
Прокиньтеся миттєво
Візьміть вино, повільно потягніть вино в цю річ
Дівчатка, я знаю ознаки
Відпустіть вино, це понаднормовий час у цій справі
Прокинься, візьми цей гаманець
Пізно на роботу, і ти поспішаєш, бо твоя дівчина чекає надворі
Вона хоче почути, про що галас
Виходь, повертайся
ти найсексуальніший, коли посміхаєшся
Ти дивишся на мене, а я дивлюсь на тебе
І ми обидва вміємо так мовчати
Ви скористалися цим шансом, я знаю, що вам сподобалося
Я бачив, що ви схвильовані
Я бачив історії у твоїх очах, а потім записав все це